Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
Yonsei Med J. 2010 Nov;51(6):980-3. doi: 10.3349/ymj.2010.51.6.980.
Mycobacterium celatum is a nontuberculous mycobacterium that rarely causes pulmonary disease in immunocompetent subjects. We describe the successful treatment of M. celatum lung disease with antimicobacterial chemotherapy and combined pulmonary resection. A 33-year-old woman was referred to our hospital with a 3-month history of a productive cough. Her medical history included pulmonary tuberculosis 14 years earlier. Her chest X-ray revealed a large cavitary lesion in the left upper lobe. The sputum smear was positive for acid-fast bacilli, and M. celatum was subsequently identified in more than three sputum cultures, using molecular methods. After 1 year of therapy with clarithromycin, ethambutol, and ciprofloxacin, the patient underwent a pulmonary resection for a persistent cavitary lesion. The patient was considered cured after receiving 12 months of postoperative antimycobacterial chemotherapy. There has been no recurrence of disease for 18 months after treatment completion. In summary, M. celatum is an infrequent cause of potentially treatable pulmonary disease in immunocompetent subjects. Patients with M. celatum pulmonary disease who can tolerate resectional surgery might be considered for surgery, especially in cases of persistent cavitary lesions despite antimycobacterial chemotherapy.
微黄分枝杆菌是一种非结核分枝杆菌,很少在免疫功能正常的宿主中引起肺部疾病。我们描述了使用抗分枝杆菌化疗药物联合肺切除术成功治疗微黄分枝杆菌肺病的病例。一名 33 岁女性因持续 3 个月的咳痰就诊。她的病史包括 14 年前的肺结核。胸部 X 线片显示左上叶有空洞性病变。痰涂片抗酸杆菌阳性,随后通过分子方法在三次以上的痰培养中均鉴定出微黄分枝杆菌。克拉霉素、乙胺丁醇和环丙沙星治疗 1 年后,患者因持续存在的空洞性病变接受了肺切除术。术后接受 12 个月的抗分枝杆菌化疗后,患者被认为治愈。治疗完成后 18 个月内疾病无复发。总之,微黄分枝杆菌是免疫功能正常宿主中一种少见的、潜在可治疗的肺部疾病病因。对于能够耐受手术的微黄分枝杆菌肺病患者,如果抗分枝杆菌化疗后仍存在持续性空洞病变,可考虑手术治疗。