Rapcsák M, Oganov V S, Murashko L M, Szilágyi T, Szöör A
Institute of Pathophysiology, University Medical School, Debrecen, Hungary.
Acta Physiol Hung. 1990;76(1):13-20.
In the biosatellites "Cosmos-1514" and "Cosmos-1667" rats were exposed to weightlessness in the space for either 5 or 7 days. The contractile properties of the soleus, extensor digitorum longus (EDL), brachialis, plantar, gastrocnemius and triceps (caput mediale) muscles were studied after return to earth. The muscles of animals living freely (vivarium group) and animals kept under conditions identical to those on the biosatellite (synchronous group) served as controls. The myofibrils were preserved by glycerol treatment. The ATP-Ca+(+)-induced isometric tension as well as the speed of contraction were registered, through a signal transformer, on a potentiometric recorder. The experimental results are concomitantly recorded numerically and graphically on a Citizen 1200 printer and analyzed with a Commodore 128D computer. During the short-term spaceflight the greatest weight loss and decrease of contractile power was seen in the slow soleus muscle, i.e. weightlessness and immobilization led to the degeneration and weakening of mainly the tonic muscle fibres. Nevertheless after the short-term spaceflight, even with the present improved and sophisticated methods, the authors were unable to demonstrate, changes indicating muscle transformation which had been previously seen in rats exposed to weightlessness for 18.5 days.
在生物卫星“宇宙-1514”和“宇宙-1667”上,大鼠在太空失重环境中分别暴露了5天或7天。返回地球后,对比目鱼肌、趾长伸肌(EDL)、肱肌、跖肌、腓肠肌和三头肌(内侧头)的收缩特性进行了研究。以自由生活的动物(饲养组)和在与生物卫星相同条件下饲养的动物(同步组)的肌肉作为对照。通过甘油处理保存肌原纤维。通过信号转换器,在电位记录仪上记录ATP-Ca+(+)-诱导的等长张力以及收缩速度。实验结果同时以数字和图形方式记录在 Citizen 1200 打印机上,并使用Commodore 128D计算机进行分析。在短期太空飞行期间,在缓慢的比目鱼肌中观察到最大的体重减轻和收缩力下降,即失重和固定化主要导致紧张性肌纤维的退化和减弱。然而,在短期太空飞行后,即使采用目前改进和精密的方法,作者也未能证明有肌肉转化的迹象,而之前在暴露于失重环境18.5天的大鼠中曾观察到这种现象。