Federal Institute for Risk Assessment, Unit Food Hygiene and Safety Concepts, Diedersdorfer Weg 1, Berlin, Germany.
Zoonoses Public Health. 2010 Dec;57(7-8):e81-8. doi: 10.1111/j.1863-2378.2009.01267.x. Epub 2010 Sep 29.
Screening of broiler flocks for their Campylobacter carriage on farm level and consequently the spread of Campylobacter spp. during slaughtering can help to identify hygiene control points. Therefore, between December 2001 and August 2002 in total 51 broiler flocks from three farms of different geographical regions in Germany were analysed for thermophilic Campylobacter. Campylobacter spp. were isolated from 45% of the broiler flocks examined. Subsequently, 1101 samples were taken from 22 flocks during different stages of processing. Samples were collected from: transport crates before and after cleaning/disinfection, evisceration, post-scalded and post-chilled carcasses and endproducts. Additionally, 45 selected Campylobacter isolates of droppings were genotyped by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE). Campylobacter carriage of flocks showed seasonal variation, with the highest contamination rate during the period of June to August. No evidence was found for a horizontal transmission from one broiler flock to the next via a persistent house-contamination. In each positive flock, one to three different genotypes were found. One or two clones dominated isolations obtained from the farm level. The fact that in different flocks indistinguishable isolates of clonal origin were detected during the same rearing period suggested a transmission between the broiler flocks or an intermittent common external source. In one case, isolates of clonal origin were detected in various farms during different rearing periods. Sampling during processing confirmed that the entrance of a positive flock resulted in contamination of the abattoir environment. Campylobacter spp. were isolated from all sampling stages along the processing line, with a percentage of 91.1-100 of isolates at different stages of slaughtering.
在农场层面上对肉鸡群进行弯曲杆菌携带情况的筛查,以及随后在屠宰过程中弯曲杆菌属的传播,可以帮助确定卫生控制要点。因此,在 2001 年 12 月至 2002 年 8 月期间,对德国三个不同地理位置的三个农场的总共 51 个肉鸡群进行了耐热弯曲杆菌的分析。从 45%检查的肉鸡群中分离出弯曲杆菌属。随后,在不同的加工阶段,从 22 个鸡群中采集了 1101 个样本。样本采集自:清洗/消毒前后的运输箱、屠宰、烫漂后和冷却后的胴体以及最终产品。此外,对 45 个粪便中选定的弯曲杆菌分离株进行了脉冲场凝胶电泳(PFGE)基因分型。鸡群的弯曲杆菌携带情况具有季节性变化,6 月至 8 月期间污染率最高。没有证据表明通过持续的房屋污染从一个肉鸡群横向传播到另一个肉鸡群。在每个阳性鸡群中,发现了一种到三种不同的基因型。从农场水平获得的分离物中,一种或两种克隆占主导地位。在同一饲养期内,从不同鸡群中检测到相同来源的不可区分的分离株,这表明在肉鸡群之间存在传播或间歇性的共同外部来源。在一种情况下,在不同的饲养期在不同的农场中检测到了克隆起源的分离株。加工过程中的采样证实,阳性鸡群的进入导致了屠宰场环境的污染。在加工过程中的各个采样阶段都从所有采样阶段分离出弯曲杆菌属,在屠宰的不同阶段分离出的弯曲杆菌属的比例为 91.1%-100%。