Respiratory Medicine, Hospital General de Granollers, Granollers, Spain. 30778jtc @ comb.cat
Respiration. 2011;82(1):4-9. doi: 10.1159/000321372. Epub 2010 Sep 28.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients are very sensitive to changes in pulmonary mechanics and central ventilation control during sleep and may develop significant gas exchange alterations with increased hypoxemia and hypercapnia. Oxygen therapy improves nocturnal desaturation but can worsen hypoventilation.
To analyze the prevalence of nocturnal hypoventilation (NHV) in hypercapnic COPD patients and to determine predictive factors for this phenomenon.
This was a prospective multicenter study which enrolled 80 clinically stable COPD patients with hypercapnic respiratory failure who fulfilled the conventional criteria for long-term oxygen therapy (LTOT). All patients had undergone pulmonary function testing, blood gas analysis, and respiratory polygraphy. Arterial blood gas samples were obtained while patients were awake and during sleep. NHV was considered when an increase in PaCO2 >10 mm Hg was observed in any nocturnal arterial blood gas sample as compared to the awake levels.
Seventeen patients (21%) developed NHV. NHV was associated with the values of BMI, hemoglobin, hematocrits, DLCO, and PaO2 reached after oxygen administration. In the logistic regression analysis BMI (OR 1.26, 95% CI 1.068-1.481; p = 0.006) and the diurnal increase of PaO2 after O2 (OR 0.89, 95% CI 0.807-0.972; p = 0.010) were the variables that best discriminated with a sensitivity of 82% and a specificity of 78%.
NHV is a relatively common finding in stable hypercapnic COPD patients undergoing LTOT and it is related to a higher BMI and lower PaO2 after oxygen administration.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者对睡眠期间肺力学和中枢通气控制的变化非常敏感,并且可能会出现显著的气体交换改变,导致低氧血症和高碳酸血症加重。氧疗可以改善夜间低氧血症,但可能会加重通气不足。
分析高碳酸血症 COPD 患者夜间通气不足(NHV)的发生率,并确定该现象的预测因素。
这是一项前瞻性多中心研究,共纳入 80 例临床稳定的高碳酸血症呼吸衰竭 COPD 患者,这些患者符合长期氧疗(LTOT)的常规标准。所有患者均接受了肺功能测试、血气分析和呼吸描记术检查。在患者清醒和睡眠期间采集动脉血气样本。当任何夜间动脉血气样本中的 PaCO2 较清醒水平升高>10mmHg 时,认为存在 NHV。
17 例(21%)患者发生 NHV。NHV 与 BMI、血红蛋白、红细胞压积、DLCO 和氧疗后 PaO2 值相关。在逻辑回归分析中,BMI(OR 1.26,95%CI 1.068-1.481;p=0.006)和氧疗后 PaO2 的日间升高(OR 0.89,95%CI 0.807-0.972;p=0.010)是最佳区分变量,具有 82%的敏感性和 78%的特异性。
NHV 在接受 LTOT 的稳定高碳酸血症 COPD 患者中是一种相对常见的发现,与较高的 BMI 和氧疗后较低的 PaO2 相关。