Department of Earth Sciences, University of California, Riverside, California 92521, USA.
Nature. 2010 Sep 30;467(7315):583-6. doi: 10.1038/nature09402.
Resolving whether static or dynamic stress triggers most aftershocks and subsequent mainshocks is essential to understand earthquake interaction and to forecast seismic hazard. Felzer and Brodsky examined the distance distribution of earthquakes occurring in the first five minutes after 2 ≤ M < 3 and 3 ≤ M < 4 mainshocks and found that their magnitude M ≥ 2 aftershocks showed a uniform power-law decay with slope -1.35 out to 50 km from the mainshocks. From this they argued that the distance decay could be explained only by dynamic triggering. Here we propose an alternative explanation for the decay, and subject their hypothesis to a series of tests, none of which it passes. At distances more than 300 m from the 2 ≤ M < 3 mainshocks, the seismicity decay 5 min before the mainshocks is indistinguishable from the decay five minutes afterwards, indicating that the mainshocks have no effect at distances outside their static triggering range. Omori temporal decay, the fundamental signature of aftershocks, is absent at distances exceeding 10 km from the mainshocks. Finally, the distance decay is found among aftershocks that occur before the arrival of the seismic wave front from the mainshock, which violates causality. We argue that Felzer and Brodsky implicitly assume that the first of two independent aftershocks along a fault rupture triggers the second, and that the first of two shocks in a creep- or intrusion-driven swarm triggers the second, when this need not be the case.
确定是静态应力还是动态应力引发了大多数余震和后续的主震,对于理解地震相互作用和预测地震危险至关重要。Felzer 和 Brodsky 研究了 2 ≤ M < 3 和 3 ≤ M < 4 主震后前 5 分钟内发生的地震的距离分布,发现其 M ≥ 2 余震表现出均匀的幂律衰减,斜率为-1.35,最大距离为 50 km。由此,他们认为距离衰减只能用动态触发来解释。在这里,我们提出了一种替代的衰减解释,并对他们的假设进行了一系列测试,都没有通过。在距离 2 ≤ M < 3 主震 300 m 以上的地方,主震前 5 分钟的地震活动衰减与主震后 5 分钟的衰减无法区分,这表明主震在其静态触发范围之外的距离上没有影响。余震的基本特征奥米里时间衰减在距离主震超过 10 km 的地方也不存在。最后,在距离主震的地震波阵面超过 10 km 的地方,也会发生余震。这违反了因果关系。我们认为,Felzer 和 Brodsky 隐含地假设,沿断层破裂的两个独立余震中的第一个触发了第二个,并且在蠕动或侵入驱动的群震中的两个震中的第一个触发了第二个,而这不一定是事实。