Unité de Recherches en Lutte Biologique, I.N.R.A., Campus international de Baillarguet, 34982, Montferrier-sur-Lez, France,
Mycopathologia. 1996 Sep;135(3):163-70. doi: 10.1007/BF00632338.
The detrimental effect of solar radiation on the survival of conidia of the entomopathogenic fungusPaecilomyces fumoroseus was studied by monitoring germinability and ability to form colonies (CFU) of conidia irradiated at two temperatures, 25 and 35 °C, harmless to shaded conidia. There was no apparent effect when spores were exposed to a high level of artificial radiation (0.66 W m(-2) UVB). However, at a lower level of irradiance (0.33 W m(-2)), effects of radiation occurred more quickly at 35 °C than at 25 °C. Under natural solar radiation, the rate of decrease in germinability or viability was doubled at 35 °C as compared to 25 °C, indicating an interaction between temperature and radiation effects under natural conditions. This interaction was not detected in indoor experiments, indicating that the spectral distribution of UV radiation has to be taken in account as well as its irradiance when studying its effects.
研究了太阳辐射对昆虫病原真菌玫烟色棒束孢分生孢子存活的有害影响,方法是监测在两种温度(25 和 35°C)下照射的分生孢子的发芽率和形成菌落(CFU)的能力,这两种温度对遮荫分生孢子是无害的。当孢子暴露在高水平的人工辐射(0.66 W m(-2)UVB)下时,没有明显的影响。然而,在较低的辐照度(0.33 W m(-2))下,在 35°C 下辐射的影响比在 25°C 下发生得更快。在自然太阳辐射下,与 25°C 相比,35°C 时发芽率或生存力的下降速度增加了一倍,这表明在自然条件下温度和辐射效应之间存在相互作用。在室内实验中没有检测到这种相互作用,这表明在研究其影响时,不仅要考虑紫外线辐射的光谱分布,还要考虑其辐照度。