Heilongjiang Dairy Industry Technical Development Center, Northeast Agricultural University, Harbin, China.
Viral Immunol. 2010 Oct;23(5):531-9. doi: 10.1089/vim.2009.0006.
The Chinese EIAV vaccine is an attenuated live-virus vaccine obtained by serial passage of a virulent horse isolate (EIAV(L)) in donkeys (EIAV(D)), and subsequently in donkey cells in vitro. In this study, we compare the env gene of the original horse virulent virus (EIAV(L)) with attenuated strains serially passaged in donkey MDM (EIAV(DLV)), and donkey dermal cells (EIAV(FDDV)). Genetic comparisons among parental and attenuated strains found that vaccine strains contained amino acid substitutions/deletions in gp90 that resulted in a loss of three potential N-linked glycosylation sites, designated g5, g9, and g10. To investigate the biological significance of these changes, reverse-mutated viruses were constructed in the backbone of the EIAV(FDDV) infectious molecular clone (pLGFD3). The resulting virus stocks were characterized for replication efficiency in donkey dermal cells and donkey MDM, and were tested for sensitivity to neutralization using sera from two ponies experimentally infected with EIAV(FDDV). The results clearly show that these mutations generated by site-directed mutagenesis resulted in cloned viruses with enhanced resistance to serum-neutralizing antibodies that were also able to recognize parental viruses. The results of this study indicate that these mutations play an important role in the attenuation of the EIAV vaccine strains.
中国的 EIAV 疫苗是一种减毒活病毒疫苗,通过在驴(EIAV(D))中连续传代一种强毒马分离株(EIAV(L)),随后在驴细胞中进行体外传代而获得。在这项研究中,我们比较了原始马强毒病毒(EIAV(L))的 env 基因与在驴 MDM(EIAV(DLV))和驴皮肤细胞(EIAV(FDDV))中连续传代的减毒株。对亲本和减毒株的遗传比较发现,疫苗株在 gp90 中含有氨基酸取代/缺失,导致三个潜在的 N-连接糖基化位点丢失,分别命名为 g5、g9 和 g10。为了研究这些变化的生物学意义,我们在 EIAV(FDDV)感染性分子克隆(pLGFD3)的骨架中构建了反向突变病毒。对由此产生的病毒株在驴皮肤细胞和驴 MDM 中的复制效率进行了特征分析,并使用两匹经实验感染 EIAV(FDDV)的小马的血清对其进行了中和敏感性测试。结果清楚地表明,这些通过定点诱变产生的突变导致了对血清中和抗体具有增强抗性的克隆病毒,这些抗体也能够识别亲本病毒。本研究结果表明,这些突变在 EIAV 疫苗株的减毒中起着重要作用。