Environmental Toxicology and Immunology Laboratory, Department of Medical Bioscience, University of Western Cape, Private Bag X17, Bellville 7535, South Africa.
Ecotoxicol Environ Saf. 2011 Jan;74(1):138-43. doi: 10.1016/j.ecoenv.2010.09.006.
Previous research has shown that accurate evaluation of environmental water samples for estrogenic activity requires a panel of in vitro and in vivo bioassays, which are based on different molecular and cellular action mechanisms. In the current study, a test battery containing four assays was used to analyze water from the Eerste River, South Africa for estrogenicity. Three sites were used for analysis, namely Jonkershoek (control site situated in the mountains at the origin of the Eerste River), sewage effluent from Stellenbosch sewage treatment works and Spier site (sampling site on the Eerste River downstream from Stellenbosch). Estrogenicity was determined using an estrone enzyme linked immuno sorbent assay (ELISA), estrogen induced proliferation of human breast cancer adenocarcinoma cells (MCF-7) also known as the E-SCREEN, estrogen induced suppression of estrogen receptor alpha protein expression (ER-α) in MCF-7 cells (ERα assay) and by monitoring estrogen induced vitellogenin (VTG) synthesis in juvenile Oreochromis mossambicus (VTG assay). Low concentrations of estrone (ranging between 1.4 and 2.2 ng/l) near the detection limit of the assay were detected in samples collected from Jonkershoek. Water from this site shows no estrogenicity in the E-SCREEN, ERα assay or VTG synthesis bioassay. The estrone concentrations in the sewage effluent extracts, as well as Spier site extracts, ranged between 14.7 and 19.4 ng/l. The assays using ERα induction by the MCF-7 cell line, MCF-7 proliferation and in vivo VTG synthesis by juvenile tilapia showed that these samples are estrogenic. The results obtained for the assays in the battery are comparable.
先前的研究表明,准确评估环境水样的雌激素活性需要一组体外和体内生物测定,这些生物测定基于不同的分子和细胞作用机制。在本研究中,使用包含四个测定的测试组合来分析南非 Eerste 河的水是否具有雌激素性。三个地点用于分析,即 Jonkershoek(位于 Eerste 河发源地的山区的对照点)、斯泰伦博斯污水处理厂的污水和 Spier 点(斯泰伦博斯下游的 Eerste 河采样点)。使用雌酮酶联免疫吸附测定(ELISA)、雌激素诱导的人乳腺癌腺癌细胞(MCF-7)增殖(也称为 E-SCREEN)、雌激素诱导的 MCF-7 细胞中雌激素受体 α 蛋白表达抑制(ER-α 测定)和监测雌激素诱导的幼鱼卵黄蛋白原(VTG)合成来确定雌激素活性(VTG 测定)。在从 Jonkershoek 采集的样品中检测到接近测定下限的低浓度雌酮(范围在 1.4 到 2.2ng/L 之间)。该位点的水在 E-SCREEN、ERα测定或 VTG 合成生物测定中均没有雌激素活性。污水和 Spier 点提取物中的雌酮浓度在 14.7 到 19.4ng/L 之间。使用 MCF-7 细胞系诱导 ERα、MCF-7 增殖和幼鱼体内 VTG 合成的测定表明,这些样品具有雌激素活性。电池中测定的结果具有可比性。