Department of Radiology, Soonchunhyang University Hospital, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2010 Oct;25(10):1532-5. doi: 10.3346/jkms.2010.25.10.1532. Epub 2010 Sep 17.
Acute phlegmonous infection of the gastrointestinal tract is characterized by purulent inflammation of the submucosa and muscular layer with sparing of the mucosa. The authors report a rare case of acute diffuse phlegmonous esophagogastritis, which was well diagnosed based on the typical chest computed tomographic (CT) findings and was successfully treated. A 48-yr-old man presented with left chest pain and dyspnea for three days. Chest radiograph on admission showed mediastinal widening and bilateral pleural effusion. The patient became febrile and the amount of left pleural effusion is increased on follow-up chest radiograph. Left closed thoracostomy was performed with pus drainage. A CT diagnosis of acute phlegmonous esophagogastritis was suggested and a surgery was decided due to worsening of clinical condition of the patient and radiologic findings. Esophageal myotomies were performed and the submucosal layer was filled with thick, cheesy materials. The patient was successfully discharged with no postoperative complication.
急性化脓性胃肠道感染的特征为黏膜下层和肌层的脓性炎症,而黏膜不受累。作者报告了一例罕见的急性弥漫性化脓性食管炎病例,根据典型的胸部计算机断层扫描(CT)表现作出明确诊断,并成功治疗。一名 48 岁男性因左侧胸痛和呼吸困难 3 天就诊。入院时的胸部 X 线片显示纵隔增宽和双侧胸腔积液。患者出现发热,随访胸部 X 线片显示左侧胸腔积液量增加。行左侧闭式胸腔引流术以排脓。由于患者临床状况和影像学表现恶化,CT 诊断为急性化脓性食管炎,决定进行手术。行食管肌切开术,黏膜下层充满厚厚的奶酪样物质。患者术后无并发症,顺利出院。