Sarlangue J
Service de pédiatrie néonatale et de réanimation infantile, Hôpital des Enfants, Bordeaux.
Agressologie. 1990;31(8 Spec No):547-8.
Usually axenic in utero the child, very soon after birth, is subjected to a physiological bacterial colonization originating from maternal fecal flora and the human and maternal environment. Considerable variations in kinetics and nature of the digestive colonization are recorded in intensive care units due to different methods of feeding, stasis and the deleterious role of antibiotics. Contamination of the airway system can be of exogenous origin but also endogenous by pharyngeal proliferation or invasion by digestive bacteria as a result of reflux. Being respectful of rules of hygiene and awareness of individual ecology as well as that of the intensive care units, remain essential in order to control this colonization.
胎儿在子宫内通常是无菌的,但出生后很快就会受到源自母体粪便菌群以及人类和母体环境的生理性细菌定植。由于喂养方式、停滞状态和抗生素的有害作用不同,重症监护病房中消化系统定植的动力学和性质存在很大差异。气道系统的污染可能源于外源性,但也可能是由于反流导致消化细菌在咽部增殖或侵入而引起的内源性污染。遵守卫生规则以及了解个人生态学和重症监护病房的生态学,对于控制这种定植仍然至关重要。