Zoological Institute, Laboratory for Developmental Physiology, Genomics, Proteomics, Naamsestraat 59, B-3000 Leuven, Belgium.
J Insect Physiol. 2011 Jan;57(1):1-11. doi: 10.1016/j.jinsphys.2010.08.018. Epub 2010 Oct 25.
The most prevalent hypothesis concerning the relationship between reproduction and longevity predicts that reproduction is costly, particularly in females. Specifically, egg production and sexual harassment of females by males reduce female longevity. This may apply to some short-lived species such as Drosophila, but not to some long-lived species such as the queens of ants and bees. Bee queens lay up to 2000 eggs a day for several years, but they nevertheless live at least 20 times longer than their sisters, the sterile workers. This discrepancy necessitates a critical reevaluation of the validity of both the trade-off concept as such, and of the current theories of aging. The widely accepted oxidative stress theory of aging with its links to metabolism and the insulin/IGF-I system has been disproven in Caenorhabditis elegans and mice, but not in Drosophila, necessitating other approaches. The recent spermidine/mitophagy theory is gaining momentum. Two major mechanisms may have been largely overlooked, namely epigenetic control of longevity by imprinting through DNA methylation as suggested by recent data in the honey bee, and especially, a mechanism of which the principles are outlined here, the progressive weakening of the "electrical dimension" of cells up to the point of total collapse, namely death.
关于繁殖和寿命之间关系最流行的假说预测,繁殖是有代价的,尤其是对雌性而言。具体来说,卵子的产生和雄性对雌性的性骚扰会降低雌性的寿命。这可能适用于一些寿命较短的物种,如果蝇,但不适用于一些寿命较长的物种,如蚂蚁和蜜蜂的女王。蜜蜂女王每天可产多达 2000 个卵子,持续数年,但它们的寿命却比不育的工蜂姐妹长至少 20 倍。这种差异需要对权衡概念本身以及当前衰老理论的有效性进行批判性重新评估。广泛接受的衰老的氧化应激理论及其与代谢和胰岛素/IGF-I 系统的联系在秀丽隐杆线虫和老鼠中已被证明是错误的,但在果蝇中却没有,这需要其他方法。最近的精胺/线粒体自噬理论正在兴起。两个主要的机制可能被大大忽视了,即通过 DNA 甲基化进行的印记对长寿的表观遗传控制,正如最近在蜜蜂中的数据所表明的那样,尤其是一种机制,其原理在此概述,即细胞的“电维度”逐渐减弱,直至完全崩溃,即死亡。