Department of Internal Medicine, Wayne State University, Detroit, Mich, USA.
Hypertension. 2010 Nov;56(5):780-800. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.110.152892. Epub 2010 Oct 4.
Since the first International Society on Hypertension in Blacks consensus statement on the "Management of High Blood Pressure in African American" in 2003, data from additional clinical trials have become available. We reviewed hypertension and cardiovascular disease prevention and treatment guidelines, pharmacological hypertension clinical end point trials, and blood pressure-lowering trials in blacks. Selected trials without significant black representation were considered. In this update, blacks with hypertension are divided into 2 risk strata, primary prevention, where elevated blood pressure without target organ damage, preclinical cardiovascular disease, or overt cardiovascular disease for whom blood pressure consistently <135/85 mm Hg is recommended, and secondary prevention, where elevated blood pressure with target organ damage, preclinical cardiovascular disease, and/or a history of cardiovascular disease, for whom blood pressure consistently <130/80 mm Hg is recommended. If blood pressure is ≤10 mm Hg above target levels, monotherapy with a diuretic or calcium channel blocker is preferred. When blood pressure is >15/10 mm Hg above target, 2-drug therapy is recommended, with either a calcium channel blocker plus a renin-angiotensin system blocker or, alternatively, in edematous and/or volume-overload states, with a thiazide diuretic plus a renin-angiotensin system blocker. Effective multidrug therapeutic combinations through 4 drugs are described. Comprehensive lifestyle modifications should be initiated in blacks when blood pressure is ≥115/75 mm Hg. The updated International Society on Hypertension in Blacks consensus statement on hypertension management in blacks lowers the minimum target blood pressure level for the lowest-risk blacks, emphasizes effective multidrug regimens, and de-emphasizes monotherapy.
自 2003 年第一届国际高血压协会黑人共识声明发布以来,有关“非裔美国人高血压管理”的更多临床研究数据已经可用。我们回顾了高血压和心血管疾病预防与治疗指南、药物治疗高血压临床试验终点以及黑人降压试验。我们还考虑了没有大量黑人代表的选定试验。在本次更新中,高血压黑人被分为 2 个风险层次,一级预防包括血压升高但无靶器官损伤、无临床前期心血管疾病或明显心血管疾病,建议血压持续<135/85mmHg;二级预防包括血压升高伴靶器官损伤、临床前期心血管疾病和/或心血管疾病史,建议血压持续<130/80mmHg。如果血压比目标水平高 10mmHg 以内,建议使用利尿剂或钙通道阻滞剂单药治疗。如果血压比目标水平高 15/10mmHg 以上,则推荐使用两种药物治疗,可选择钙通道阻滞剂加肾素-血管紧张素系统阻滞剂,或者在水肿和/或容量超负荷状态下,选择噻嗪类利尿剂加肾素-血管紧张素系统阻滞剂。还描述了有效的四联药物治疗方案。当血压≥115/75mmHg 时,应在黑人中启动全面的生活方式改变。最新的国际高血压协会黑人共识声明降低了风险最低的黑人的最低目标血压水平,强调了有效的多药治疗方案,并降低了单药治疗的地位。