Andolsek-Jeras L
Slovenacka akademija znanosti i umetnosti, Ljubljana.
Med Pregl. 1990;43(11-12):467-70.
The article presents the evaluation of the application of the results proceeding from 25 clinical-epidemiologic studies in the field of induced abortion (IA). They were performed with the aim of optimizing the whole procedure and the diminishing of early complications at the former Family Planning Institute and at the University Department of Obstetrics and Gynecology in Ljubljana in the period from 1968 to 1988. On the basis of the accessible data provided by official statistics and the results obtained by the aimed evaluation survey performed at all Slovenian gynecological departments and in some other Yugoslav health-care facilities, the following can be concluded: -the results obtained by the studies could be used more efficiently in routine work at gynecological departments, permanent evaluation of the complete IA procedure concerning the behavior of women and operators is a necessity, and--a periodical evaluation is needed after the results of new studies have been introduced. Beside all this, an agreement would be necessary regarding the doctrinary approach to the IA procedure on a certain territory with the same characteristics of women and the same conditions for work. Additional studies of new, nonsurgical methods of pregnancy interruption with new prostaglandin analogues and antiprogesterones are needed, and a more intensive dissemination of results in professional, as well as in popular press releases, should be provided for.
本文介绍了对25项人工流产（IA）领域临床流行病学研究结果应用情况的评估。这些研究于1968年至1988年期间在卢布尔雅那的前计划生育研究所和大学妇产科进行，目的是优化整个手术过程并减少早期并发症。根据官方统计提供的可获取数据以及在所有斯洛文尼亚妇科科室和其他一些南斯拉夫医疗保健机构进行的目标评估调查所获得的结果，可以得出以下结论：这些研究获得的结果可以在妇科科室的日常工作中得到更有效的利用；有必要对整个IA手术过程中女性和手术者的行为进行持续评估；并且在引入新研究结果后需要进行定期评估。除此之外，对于具有相同女性特征和相同工作条件的特定地区，在IA手术的理论方法上需要达成一致。还需要对使用新的前列腺素类似物和抗孕激素的新型非手术终止妊娠方法进行更多研究，并且应该在专业以及大众新闻发布中更广泛地传播研究结果。
