Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Oncology (Williston Park). 2010 Aug;24(9):839-44.
The incidence of metabolic syndrome is rapidly increasing. Metabolic syndrome is associated with elevated morbidity and mortality secondary to cardiovascular disease, insulin resistance, and hepatic dysfunction. A body of evidence has already implicated metabolic syndrome as a cancer risk factor; emerging evidence now suggests that cancer survivors themselves may be at risk for developing metabolic syndrome as a result of their anti-cancer therapy. Treatment of both breast cancer and prostate cancer often involves hormone-modifying agents that have been linked to features of metabolic syndrome. Androgen suppression in men with prostate cancer is associated with dyslipidemia, increasing risk of cardiovascular disease, and insulin resistance. Anti-estrogen therapy in women with breast cancer can affect lipid profiles, cardiovascular risk, and liver function. Similar findings have been noted in men with testicular cancer treated with chemotherapy. In addition, several emerging therapies, including mammalian target of rapamycin (mTOR) inhibitors and targeted kinase inhibitors, are increasingly associated with some features of metabolic syndrome. As the number of cancer survivors continues to grow, consideration of these factors and of the risk of metabolic syndrome will become increasingly important when choosing between therapy options and managing long-term follow-up.
代谢综合征的发病率正在迅速上升。代谢综合征与心血管疾病、胰岛素抵抗和肝功能障碍导致的发病率和死亡率升高有关。大量证据已经表明代谢综合征是癌症的一个风险因素;新出现的证据表明,癌症幸存者本身由于抗癌治疗也可能面临代谢综合征的风险。治疗乳腺癌和前列腺癌通常涉及到与代谢综合征特征相关的激素调节药物。前列腺癌男性的雄激素抑制与血脂异常、心血管疾病风险增加和胰岛素抵抗有关。乳腺癌女性的抗雌激素治疗会影响血脂谱、心血管风险和肝功能。接受化疗的睾丸癌男性也有类似的发现。此外,几种新兴的治疗方法,包括哺乳动物雷帕霉素靶蛋白(mTOR)抑制剂和靶向激酶抑制剂,与代谢综合征的某些特征越来越相关。随着癌症幸存者人数的不断增加,在选择治疗方案和管理长期随访时,考虑这些因素和代谢综合征的风险将变得越来越重要。