Department of Infectious and Pediatric Immunology, University of Debrecen, Debrecen, Hungary.
Pediatr Infect Dis J. 2011 Apr;30(4):359-60. doi: 10.1097/INF.0b013e3181faa941.
Nijmegen breakage syndrome (NBS) is a rare autosomal recessive chromosomal instability syndrome characterized by severe immunodeficiency, growth retardation, microcephaly, a distinct facial appearance, and a high predisposition to lymphoid malignancy. We report a 7-year-old white girl with NBS associated with cutaneous tuberculosis. The patient presented with multiple red-brown, centrally scaring plaques on the leg and had neither pulmonary nor systemic manifestation of tuberculosis. Polymerase chain reaction testing using Mycobacterium genus- and Mycobacterium tuberculosis species-specific primers confirmed the clinical diagnosis of cutaneous tuberculosis. This is the first report describing the simultaneous presentation of NBS and cutaneous tuberculosis.
尼曼匹克破碎综合征(NBS)是一种罕见的常染色体隐性染色体不稳定性综合征,其特征为严重免疫缺陷、生长迟缓、小头畸形、独特的面部特征以及罹患淋巴恶性肿瘤的高倾向。我们报告一例与皮肤结核相关的 NBS 患儿。该患者腿部有多个红棕色、中央凹陷的斑块,且既无肺部也无全身结核表现。采用分枝杆菌属和结核分枝杆菌种特异性引物的聚合酶链反应检测证实了皮肤结核的临床诊断。这是首例描述 NBS 与皮肤结核同时发生的报告。