Yamagata T, Momoi M, Miyamoto S, Kobayashi S, Kamoshita S
Department of Pediatrics, Jichi Medical School, Tochigi, Japan.
Brain Dev. 1990;12(6):760-5. doi: 10.1016/s0387-7604(12)80002-7.
The first multi-institutional survey of the Aicardi syndrome in Japan was performed during 1985 and 1986. Among the 20 collected cases, 9 fulfilled the typical clinical triad; infantile spasms, agenesis of the corpus callosum and chorioretinal lacuna. Three cases had agenesis of corpus callosum and chorioretinal lacuna. Five cases had agenesis of the corpus callosum and infantile spasms. We classified 12 cases with both agenesis of the corpus callosum and a lacuna as typical cases, and the remaining 8 cases as atypical cases. No familial cases were found among either the typical or atypical cases. The presence of the vertebral anomalies or other anomalies in the atypical cases, which were frequently observed in the typical cases, suggested that unknown common processes were affected in both the typical and atypical groups.
1985年至1986年期间,日本首次开展了关于艾卡迪综合征的多机构调查。在收集到的20例病例中,9例符合典型临床三联征:婴儿痉挛症、胼胝体发育不全和脉络膜视网膜缺损。3例有胼胝体发育不全和脉络膜视网膜缺损。5例有胼胝体发育不全和婴儿痉挛症。我们将12例既有胼胝体发育不全又有缺损的病例归类为典型病例,其余8例为非典型病例。在典型病例和非典型病例中均未发现家族性病例。非典型病例中常出现典型病例中常见的脊柱异常或其他异常,这表明典型组和非典型组中未知的共同过程受到了影响。