Johansen Maria Egede, Mattsson Nick, Larsen Mogens Lytken
Kobenhavn Universitet, Panum Instituttet, Denmark.
Ugeskr Laeger. 2010 Oct 4;172(40):2768-9.
Hypertriglyceridaemia is an uncommon cause of acute pancreatitis, accounting for 1-4% of cases. In the case of lipoprotein-lipase mutations, lipid levels may rise to extreme levels during acute pancreatitis. In this case a 29-year-old female was hospitalized several times due to acute pancreatitis. She presented with extreme lipid levels and difficulty in blood testing. While the correlation of acute pancreatitis and hyperlipidaemia is known, awareness of its association with defects in lipid metabolism could, in this case, have furthered diagnostic and prevented repeated hospitalizations.
高甘油三酯血症是急性胰腺炎的一种罕见病因,占病例的1-4%。在脂蛋白脂肪酶突变的情况下,急性胰腺炎期间血脂水平可能会升至极高水平。在本病例中,一名29岁女性因急性胰腺炎多次住院。她出现了极高的血脂水平且血液检测困难。虽然急性胰腺炎与高脂血症的关联是已知的,但在本病例中,若意识到其与脂质代谢缺陷的关联,本可有助于诊断并防止反复住院。