Bonilla Ernesto
Instituto de Investigaciones Clínicas "Dr. Américo Negrette", Facultad de Medicina, Universidad del Zulia y Centro de Investigaciones Biomédicas IVIC-Zulia. Maracaibo, Venezuela.
Invest Clin. 2010 Jun;51(2):209-38.
Evidence regarding the influence of the mind on the body is abundant. Several mind-body healing procedures are currently being used, among them hypnosis, biofeedback, meditation, visualizations, management of emotions and prayer. Since the Big Bang, we are entangled with everything. This interaction would let individuals to communicate with the minds and bodies of others. The field of parapsychological research has provided a lot of information about significant events, including apparitions, communications with the dead, near-death experiences and out of the body experiences. It looks apparently evident, that consciousness can persist in the absence of brain function. According to the model that assumes that it is consciousness and not matter, the base of everything that exists, what survives after death is the "quantum monad" or spirit. It is said that spiritual cures are practiced by discarnate physicians who diagnose and prescribe conventional treatments, but very often they use unknown procedures based on the management of energy fields that are currently being studied by many physicists. Representative examples of the practice of spiritual medicine were the mediums Ze Arigo, George Chapman, Barbara Guerrero (Pachita) and presently the Brazilian medium John of God. Case reports of paranormal phenomena observed and studied by honest and serious scientists are very important for the advancement of parapsychology, because it has not been clearly established which approach, the qualitative or the quantitative, is more useful for the development of this field.
关于心灵对身体影响的证据非常丰富。目前正在使用几种身心治疗方法，其中包括催眠、生物反馈、冥想、可视化、情绪管理和祈祷。自大爆炸以来，我们与万物相互纠缠。这种相互作用会让个体与他人的心灵和身体进行交流。超心理学研究领域提供了许多关于重大事件的信息，包括幽灵、与死者的交流、濒死体验和出体体验。显然，意识在大脑功能缺失的情况下似乎可以持续存在。根据那种认为存在的一切的基础是意识而非物质的模型，死后幸存的是“量子单子”或灵魂。据说，由非物质化的医生进行精神治疗，他们诊断并开出传统治疗方法，但他们常常使用基于能量场管理的未知程序，目前许多物理学家正在研究这些能量场。精神医学实践的典型例子有灵媒泽·阿里戈、乔治·查普曼、芭芭拉·格雷罗（帕奇塔），以及目前巴西的灵媒上帝约翰。诚实认真的科学家观察和研究的超自然现象案例报告对超心理学的发展非常重要，因为尚未明确哪种方法，定性方法还是定量方法，对该领域的发展更有用。
