Laboratorio di Risonanza Magnetica Annalaura Segre Istituto di Metodologie Chimiche CNR, Area della Ricerca di Roma, Via Salaria Km 29.300, 00015 Monterotondo, RM, Italy.
Anal Bioanal Chem. 2011 Mar;399(9):3117-31. doi: 10.1007/s00216-010-4229-z. Epub 2010 Oct 8.
A multi-technique approach was employed to study a decorated Egyptian wooden sarcophagus (XXV-XXVI dynasty, Third Intermediate Period), belonging to the Museo del Vicino Oriente of the Sapienza University of Rome. Portable non-invasive unilateral NMR was applied to evaluate the conservation state of the sarcophagus. Moreover, using unilateral NMR, a non-invasive analytical protocol was established to detect the presence of organic substances on the surface and/or embedded in the wooden matrix. This protocol allowed for an educated sampling campaign aimed at further investigating the state of degradation of the wood and the presence of organic substances by (13)C cross polarization magic angle spinning (CPMAS) NMR spectroscopy. The composition of the painted layer was analysed by optical microscopy (OM), scanning electron microscopy-energy dispersive spectroscopy (SEM-EDS), Raman and surface enhanced (resonance) Raman spectroscopy (SERS/SERRS), infrared and GC-MS techniques, evidencing original components such as clay minerals, Egyptian green, indigo, natural gums, and also highlighting restoration pigments and alteration compounds. The identification of the wood, of great value for the reconstruction of the history of the artwork, was achieved by means of optical microscopy.
采用多种技术手段研究了一个装饰有埃及木棺(XXV-XXVI 王朝,中间期第三阶段),它属于罗马萨皮恩扎大学的近东博物馆。便携式非侵入性单侧 NMR 被应用于评估石棺的保存状态。此外,使用单侧 NMR,建立了一种非侵入性分析方案,以检测表面和/或嵌入木质基质中的有机物质的存在。该方案允许进行有针对性的采样活动,旨在通过(13)C 交叉极化魔角旋转(CPMAS)NMR 光谱进一步研究木材的降解状态和有机物质的存在。通过光学显微镜(OM)、扫描电子显微镜-能量色散光谱(SEM-EDS)、拉曼和表面增强(共振)拉曼光谱(SERS/SERRS)、红外和 GC-MS 技术分析了彩绘层的组成,证明了原始成分的存在,如粘土矿物、埃及绿、靛蓝、天然胶,还突出了修复颜料和变质化合物。通过光学显微镜鉴定了木材,这对于艺术品历史的重建具有重要价值。