Department of Radiology, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710, USA.
Expert Rev Gastroenterol Hepatol. 2010 Oct;4(5):569-74. doi: 10.1586/egh.10.52.
Plain abdominal radiographs are the current standard imaging modality of choice in the evaluation of patients with clinically suspected necrotizing enterocolitis. The time interval between radiographic exams varies with the severity of disease and may range from every 6 h to every 24 h. Radiographs are often also obtained at any point of acute clinical deterioration. Evaluation of the abdominal radiographic series is critical as the findings may alter patient management and can be an indication for surgical intervention. For these reasons, it is essential that the radiographic findings are communicated to the referring neonatologist in a clear and consistent manner. Inherent variability and lack of consistency in radiology reporting makes it difficult for the referring clinician to incorporate radiographic reports into his/her treatment algorithm. Assigning abdominal radiographic findings in necrotizing enterocolitis to a numerical scale that increases as the disease progresses provides objective terminology in lieu of subjective descriptors and may facilitate communication to our clinical colleagues. With this task in mind, the Duke Abdominal Assessment Scale was created as a 10-point numerical scale of plain film bowel gas pattern findings designed to reflect progressive disease and increased certainty of the diagnosis of necrotizing enterocolitis.
在疑似患有坏死性小肠结肠炎的患者的评估中,普通腹部 X 光片是目前首选的标准影像学检查方法。放射检查的时间间隔取决于疾病的严重程度,可能从每 6 小时到每 24 小时不等。在急性临床恶化的任何时候也经常进行 X 光检查。对腹部 X 光系列的评估至关重要,因为结果可能会改变患者的治疗方案,并可能成为手术干预的指征。出于这些原因,以清晰一致的方式向转诊的新生儿科医生传达放射学发现是至关重要的。放射学报告中固有的变异性和缺乏一致性使得转诊医生难以将放射报告纳入其治疗方案中。将坏死性小肠结肠炎的腹部放射学发现分配到一个数值量表上,随着疾病的进展而增加,提供了客观的术语,而不是主观描述,这可能有助于与我们的临床同事进行沟通。考虑到这项任务,创建了杜克腹部评估量表,这是一个 10 分制的普通 X 光片肠气模式发现的数值量表,旨在反映疾病的进展和对坏死性小肠结肠炎诊断的确信度的增加。