Endocrinologist, Clinic of Endocrinology, Skåne University Hospital, Malmö, Sweden.
Diabetes Metab. 2010 Sep;36 Suppl 2:S19-29. doi: 10.1016/S1262-3636(10)70003-3.
The first Injection Technique workshop brought together endocrinologists and injection experts from around the world in Strasbourg in 1997. From its work came groundbreaking recommendations which advanced best practices in areas such as the use of a skin fold when injecting. The second Injection Technique workshop, with an expanded format including nurses and diabetes educators, took place in Barcelona in 2000. The initial stimulus to use shorter injecting needles can be said to date from this meeting. The third Injection Technique workshop was held in Athens in September 2009 and involved 127 experts from across the globe. After a comprehensive review of all publications since 2000 as well as several unpublished studies, the attendees divided into smaller groups to debate and draft new injecting recommendations based on the new data and their collective experience. This paper summarizes all the formal presentations given at this practical consensus workshop.
1997 年，第一次注射技术研讨会在斯特拉斯堡聚集了来自世界各地的内分泌学家和注射专家。该研讨会的工作提出了开创性的建议，推进了在使用皮肤褶皱进行注射等领域的最佳实践。第二次注射技术研讨会于 2000 年在巴塞罗那举行，采用了包括护士和糖尿病教育者在内的扩展格式。从这次会议开始，可以说最初的刺激是使用更短的注射针。第三次注射技术研讨会于 2009 年 9 月在雅典举行，有来自全球的 127 名专家参加。在对 2000 年以来所有出版物以及几项未发表的研究进行全面审查后，与会者分成小组，根据新数据和他们的集体经验，对新的注射建议进行辩论和起草。本文总结了在这个实用共识研讨会上的所有正式演讲。
