Faculty of Sport Sciences, Waseda University, Tokorozawa, Saitama, Japan.
Clin Radiol. 2010 Nov;65(11):874-80. doi: 10.1016/j.crad.2010.06.005. Epub 2010 Aug 14.
To evaluate the effect of local cooling on the diffusion of water molecules and perfusion within muscle at different cooling temperatures.
Magnetic resonance diffusion-weighted (DW) images of the leg (seven males) were obtained before and after 30 min cooling (0, 10, and 20°C), and after a 30 min recovery period. Two types of apparent diffusion coefficient (ADC; ADC1, reflecting both water diffusion and perfusion within muscle, and ADC2, approximating the true water diffusion coefficient) of the ankle dorsiflexors were calculated from DW images. T2-weighted images were also obtained to calculate T2 values of the ankle dorsiflexors. The skin temperature was measured before, during, and after cooling.
Both ADC values significantly decreased after cooling under all cooling conditions; the rate of decrease depended on the cooling temperature used (ADC1: -36% at 0°C, -27.8% at 10°C, and -22.6% at 20°C; ADC2: -26% at 0°C, -21.1% at 10°C, and -14.6% at 20°C). These significant decreases were maintained during the recovery period. Conversely, the T2 value showed no significant changes. Under all cooling conditions, skin temperature significantly decreased during cooling; the rate of decrease depended on the cooling temperature used (-74.8% at 0°C, -51.1% at 10°C, and -26.8% at 20°C). Decreased skin temperatures were not restored to pre-cooling values during the recovery period under any cooling conditions.
Local cooling decreased the water diffusion and perfusion within muscle with decreased skin temperature; the rates of decrease depended on the cooling temperature used. These decreases were maintained for 30 min after cooling.
评估不同冷却温度下局部冷却对肌肉内水分子扩散和灌注的影响。
对 7 名男性腿部进行磁共振扩散加权(DW)成像,在冷却(0、10 和 20°C)前、后 30 分钟和 30 分钟恢复期内进行。从 DW 图像中计算踝关节背屈肌的两种表观扩散系数(ADC;ADC1 反映肌肉内水扩散和灌注,ADC2 近似真实水扩散系数)。还获得了 T2 加权图像以计算踝关节背屈肌的 T2 值。在冷却前、中、后测量皮肤温度。
在所有冷却条件下,冷却后 ADC 值均显著降低;降低的速率取决于使用的冷却温度(ADC1:0°C 时为-36%,10°C 时为-27.8%,20°C 时为-22.6%;ADC2:0°C 时为-26%,10°C 时为-21.1%,20°C 时为-14.6%)。这些显著的降低在恢复期内保持不变。相反,T2 值没有明显变化。在所有冷却条件下,冷却过程中皮肤温度显著降低;降低的速率取决于使用的冷却温度(0°C 时为-74.8%,10°C 时为-51.1%,20°C 时为-26.8%)。在任何冷却条件下,恢复期内皮肤温度都未恢复到冷却前的水平。
局部冷却会降低皮肤温度下肌肉内的水扩散和灌注;降低的速率取决于冷却温度。这些降低在冷却后持续 30 分钟。