Department of Occupational Medicine, Buddhist Tzu Chi General Hospital, Hualien, Taiwan.
Occup Environ Med. 2011 Apr;68(4):286-90. doi: 10.1136/oem.2010.058594. Epub 2010 Oct 8.
Many Chinese herbs contain aristolochic acids (ALAs) which are nephrotoxic and carcinogenic. The objective of this study was to identify whether exposure to herbs containing ALAs increased the risk of kidney disease among Chinese herbalists.
A nested case-control study was carried out on 6538 Chinese herbalists registered between 1985 and 1998. All incident cases of chronic renal failure reported to the Database of Catastrophic Illness of the National Health Insurance Bureau between 1995 and 2000 were defined as the case group. Up to four controls without renal failure were randomly matched to each case by sex and year of birth. A structured questionnaire survey was administered between November and December 2002. The Mantel-Haenszel method and conditional logistic regression were used to estimate the risks.
40 cases and 98 matched controls were included in the final analysis. After adjusting for age, frequent analgesic use, and habitual consumption of alcohol, fermented or smoked food, we found manufacturing and selling Chinese herbal medicine (OR 3.43, 95% CI 1.16 to 10.19), processing, selling or dispensing herbal medicines containing Fangji (OR 4.17, 95% CI 1.36 to 12.81), living in the workplace (OR 3.14, 95% CI 1.11 to 8.84) and a history of taking of herbal medicines containing Fangji (frequently or occasionally) (OR 5.42, 95% CI 1.18 to 24.96) were significantly associated with renal failure.
Occupational exposure to and consumption of herbs containing ALAs increases the risk of renal failure in Chinese herbalists.
许多中草药都含有马兜铃酸(AAs),具有肾毒性和致癌性。本研究旨在确定接触含有 AAs 的草药是否会增加中草药师患肾病的风险。
1985 年至 1998 年间登记的 6538 名中草药师中开展了一项巢式病例对照研究。1995 年至 2000 年期间,国家健康保险局灾难性疾病数据库报告的所有慢性肾衰竭病例均被定义为病例组。通过性别和出生年份,为每个病例随机匹配最多 4 名未患肾衰竭的对照者。2002 年 11 月至 12 月进行了结构化问卷调查。采用 Mantel-Haenszel 法和条件逻辑回归估计风险。
最终纳入了 40 例病例和 98 例匹配对照者。在调整了年龄、频繁使用止痛药以及习惯性食用发酵或熏制食品后,我们发现制造和销售中草药(OR3.43,95%CI1.16 至 10.19)、加工、销售或调配含有防己(OR4.17,95%CI1.36 至 12.81)的中草药、居住在工作场所(OR3.14,95%CI1.11 至 8.84)以及有服用含有防己的中草药(经常或偶尔)的病史(OR5.42,95%CI1.18 至 24.96)与肾衰竭显著相关。
职业接触和摄入含有 AAs 的草药会增加中草药师患肾衰竭的风险。