Blanchemaison P, Gorny P, Muntlak H, Griton P, Cloarec M
Hôpital Tenon, Paris.
Phlebologie. 1990 Nov-Dec;43(4):543-9; discussion 550.
The study of post-surgical relapses, by ultrasound and phlebographic examinations, shows that the difficulties in the treatment of varices of the external saphena territory are of two types: anatomical and haemodynamic. The venous endoscopy answers precisely to the requirements of the surgical treatment of varices of the popliteal space. It offers an acceptable compromise between aesthetics and efficacy, thanks to the incisions centred on the transcutaneous luminal point. It enables a per-operative control of the ultrasound-Doppler marking and the visualization of the small calibre perforating veins (less than 2 mm), not visible by ultrasound. It especially locates the deep non palpable refluxes situated above the anastomosis of the external saphenofemoral junction. The technique used is very simple thanks to the miniaturization of the equipment and the use of flexible small calibre endoscopes adapted to venous explorations.
通过超声和静脉造影检查对术后复发情况进行的研究表明,大隐静脉区域静脉曲张治疗中的困难有两种类型:解剖学方面的和血流动力学方面的。静脉内镜检查恰好符合腘窝部静脉曲张手术治疗的要求。由于切口以经皮腔内点为中心,它在美观和疗效之间提供了可接受的折衷方案。它能够在手术过程中对超声多普勒标记进行控制,并可视化小口径穿支静脉(小于2毫米),而超声无法看到这些静脉。它尤其能定位位于大隐股静脉交界处吻合上方的深部不可触及的反流。由于设备的小型化以及使用了适用于静脉探查的柔性小口径内镜,所采用的技术非常简单。