Center for Coloproctology and Department of Surgery, Maingau Clinic of the Red Cross Hospitals, Frankfurt, Germany.
Dis Colon Rectum. 2010 Nov;53(11):1563-8. doi: 10.1007/DCR.0b013e3181f0869f.
Internal sphincterotomy is considered the standard for treating anal fissure, but it is associated with a risk of impaired anal continence. This study aimed to conduct a long-term follow-up to compare postoperative anal continence using dermal flap coverage or lateral internal sphincterotomy for treatment of chronic anal fissure.
Sixty patients with chronic anal fissure (male/female, 30:30; age range, 22-79 y) were treated by open lateral internal sphincterotomy (n = 30) or dermal flap coverage (n = 30) from 1997 to 2002. The postoperative course was evaluated using the clinical charts. A standardized questionnaire assessing complaints and anal continence was sent to the patients 70 to 94 months postoperatively and phone interviews were conducted.
Operations were performed with general anesthesia as short-stay hospital procedures. The chronic fissure wounds healed in both groups regardless of surgical technique. Symptoms of mild anal incontinence (ie, soiling, flatus) were present 3 months after operation in 6 of 30 (20.0%) patients with lateral internal sphincterotomy and in no patient with dermal flap coverage (P < .05); 70 to 94 months postoperatively, mild anal incontinence was present in 10 of 21 (47.6%) patients with lateral internal sphincterotomy and in 1 of 17 (5.8%) patients with dermal flap coverage (P < .05).
Long-term follow-up shows a very low incidence of mild anal incontinence after dermal flap coverage. We conclude from this study that the dermal flap procedure appears to be efficacious without an increased risk of incontinence and with results comparable to lateral internal sphincterotomy. The dermal flap procedure can be recommended for patients following failed conservative fissure treatment without the potential risk of anal incontinence.
内括约肌切开术被认为是治疗肛裂的标准方法,但它与肛门控便功能受损的风险相关。本研究旨在进行长期随访,比较采用皮瓣覆盖或侧方内括约肌切开术治疗慢性肛裂的术后肛门控便情况。
1997 年至 2002 年,采用开放式侧方内括约肌切开术(n = 30)或皮瓣覆盖术(n = 30)治疗慢性肛裂患者 60 例(男/女,30/30;年龄 22-79 岁)。通过临床病历评估术后病程。术后 70-94 个月时,采用标准化问卷评估患者的主诉和肛门控便情况,并进行电话访谈。
所有手术均在全身麻醉下作为短期住院治疗进行。两组患者的慢性肛裂伤口均愈合,无论采用何种手术技术。术后 3 个月,侧方内括约肌切开术组 6 例(20.0%)和皮瓣覆盖术组无 1 例(0.0%)患者出现轻度肛门失禁(即粪便污染、排气失禁)症状(P <.05);术后 70-94 个月时,侧方内括约肌切开术组 21 例(47.6%)和皮瓣覆盖术组 17 例(5.8%)患者中出现轻度肛门失禁(P <.05)。
长期随访显示皮瓣覆盖术后轻度肛门失禁发生率非常低。本研究表明,皮瓣术式疗效确切,不会增加失禁风险,且结果与侧方内括约肌切开术相当。对于经保守性肛裂治疗失败且有潜在肛门失禁风险的患者,我们推荐采用皮瓣术式。