Institute of Occupational Health, Catholic University of the Sacred Heart, Rome, Italy.
Int J Immunopathol Pharmacol. 2010 Jul-Sep;23(3):737-44. doi: 10.1177/039463201002300307.
Benzene and its metabolites have been involved in the pathogenesis of chronic lung inflammation and allergic disorders such as bronchial asthma. However, the effects of these xenobiotics on human basophils, key cells in the development of respiratory allergy, have not been investigated. We examined the effects of hydroquinone (HQ) and benzoquinone (BQ), two important chemicals implicated in benzene toxicity, on the release of preformed (histamine) and de novo synthesized mediators (cysteinyl leukotriene C4, LTC4, and IL-4) from human basophils. Preincubation of basophils purified from normal donors with HQ (3-100 microM) inhibited up to 30% histamine release induced by anti-IgE and up to 55% of that induced by the Ca2+ ionophore A23187. HQ had no effect on histamine release induced by formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine (f-Met-Leu-Phe). Preincubation of basophils with BQ (3-100 microM) resulted in the concentration-dependent inhibition of histamine release (up to 70%) induced by anti-IgE, A23187 and f-Met-Leu-Phe. HQ completely suppressed the de novo synthesis of LTC4 from basophils challenged with anti-IgE or f-Met-Leu-Phe and the production of IL-4 in cells stimulated with anti-IgE. These results indicate that two major benzene metabolites, HQ and BQ, inhibit the release of proinflammatory mediators and Th2-promoting cytokines from basophils activated by different stimuli. These results suggest that benzene metabolites interfere with multiple intracellular signals involved in the activation of human basophils.
苯及其代谢物参与慢性肺炎症和过敏疾病(如支气管哮喘)的发病机制。然而,这些外来物质对人类嗜碱性粒细胞(呼吸过敏发展中的关键细胞)的影响尚未被研究。我们研究了两种与苯毒性有关的重要化学物质对苯二酚(HQ)和苯醌(BQ)对人类嗜碱性粒细胞预先形成(组胺)和新合成介质(半胱氨酰白三烯 C4、LTC4 和 IL-4)释放的影响。用 HQ(3-100μM)预孵育从正常供体中纯化的嗜碱性粒细胞可抑制抗 IgE 诱导的组胺释放高达 30%,并抑制 Ca2+离子载体 A23187 诱导的组胺释放高达 55%。HQ 对甲酰基-甲硫氨酸-亮氨酸-苯丙氨酸(f-Met-Leu-Phe)诱导的组胺释放无影响。用 BQ(3-100μM)预孵育嗜碱性粒细胞导致组胺释放(高达 70%)的浓度依赖性抑制,抗 IgE、A23187 和 f-Met-Leu-Phe 均可诱导组胺释放。HQ 完全抑制了抗 IgE 或 f-Met-Leu-Phe 刺激的嗜碱性粒细胞中新合成的 LTC4 的合成以及抗 IgE 刺激细胞中 IL-4 的产生。这些结果表明,两种主要的苯代谢物 HQ 和 BQ 抑制了不同刺激物激活的嗜碱性粒细胞释放促炎介质和 Th2 促进细胞因子。这些结果表明,苯代谢物干扰了参与人类嗜碱性粒细胞激活的多种细胞内信号。