Int J Immunopathol Pharmacol. 2010 Jul-Sep;23(3):965-9. doi: 10.1177/039463201002300335.
Treatment of patients with psoriasis and/or psoriatic arthritis and concomitant hepatitis C infection remains difficult. Except for cyclosporine, other drugs have proved unacceptable because of hepatotoxicity in patients with HCV. With the advent of anti-TNF-alpha drugs, including etanercept, new therapeutic options have become available. Our study population was five patients with psoriasis and/or psoriatic arthritis and concomitant chronic HCV infection undergoing etanercept therapy. Serum alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), and viral load were used as markers for liver damage and disease progression, respectively. The Psoriasis Area Severity Index (PASI) was used as a reference parameter for evaluating the therapeutic efficacy of etanercept therapy in improving the clinical skin picture. AST, ALT, viral load and PASI were monitored at 3-month intervals starting from the beginning of therapy up to two years after initiation of etanercept therapy. In four out of five patients, liver enzyme levels and viral load remained substantially unchanged during the course of therapy. In the one remaining patient, viral load and liver enzyme levels increased during etanercept therapy, and then decreased following the initiation of Peg-IFN/ribavirin in combination with anti-TNF-alpha therapy. PASI scores decreased in all five patients. Our data suggest that etanercept therapy is safe and provides an efficacious therapeutic alternative in patients with psoriasis and concomitant HCV infection.
治疗银屑病和/或银屑病关节炎合并丙型肝炎感染的患者仍然具有挑战性。除了环孢素外,由于丙型肝炎病毒 (HCV) 患者的肝毒性,其他药物已被证明不可接受。随着抗 TNF-α 药物(包括依那西普)的出现,新的治疗选择已经出现。我们的研究人群是五名患有银屑病和/或银屑病关节炎合并慢性 HCV 感染并接受依那西普治疗的患者。血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)、天冬氨酸氨基转移酶(AST)和病毒载量分别用作肝损伤和疾病进展的标志物。银屑病面积严重指数(PASI)用作评估依那西普治疗改善临床皮肤状况的治疗效果的参考参数。从开始治疗开始,每隔 3 个月监测一次 AST、ALT、病毒载量和 PASI,直至依那西普治疗开始两年后。在五名患者中的四名中,在治疗过程中,肝酶水平和病毒载量基本保持不变。在剩下的一名患者中,在接受依那西普治疗期间,病毒载量和肝酶水平升高,然后在开始联合抗 TNF-α治疗时下降。所有五名患者的 PASI 评分均下降。我们的数据表明,依那西普治疗是安全的,并为合并 HCV 感染的银屑病患者提供了有效的治疗选择。