Toren Paul, Al-Essawi Turki, McLean Anthony, Jain Umesh
Department of Surgery, Division Urology, University of Toronto, St. Joseph's Health Care Centre, Toronto, ON.
Can Urol Assoc J. 2010 Oct;4(5):E133-6. doi: 10.5489/cuaj.936.
Increasing data advocates the wider use of partial nephrectomy for renal tumours amenable to this approach. We describe the initial North American use of a novel parenchymal clamp in an open and a laparoscopic partial nephrectomy. Initial results in 3 patients (2 open, 1 laparoscopic) demonstrate excellent preservation of renal function and good oncologic outcomes. Hilar dissection was avoided in all cases and the estimated blood loss was low. In our small series, we found this device to be a safe and useful adjunct to partial nephrectomy.
越来越多的数据支持对适合该方法的肾肿瘤更广泛地使用部分肾切除术。我们描述了一种新型实质钳在北美首次用于开放性和腹腔镜下部分肾切除术的情况。3例患者(2例开放性手术,1例腹腔镜手术)的初步结果显示肾功能得到了良好保留,肿瘤学结局良好。所有病例均避免了肾蒂解剖,估计失血量较少。在我们的小样本系列研究中,我们发现该器械是部分肾切除术的一种安全且有用的辅助工具。