Vojvodić L, Sulović V, Milacić D, Tulić I
Ginekolosko-akuserska klinika Univerzitetskog klinickog centra, Beograd.
Jugosl Ginekol Perinatol. 1990 Sep-Dec;30(5-6):127-31.
An analysis was made of 75 pregnant patients who received medicamentous therapy for Graves' disease before the investigated pregnancy and 20 healthy pregnant women with normal pregnancies and term delivery. A severe form of hyperthyreosis was found in 35 examined persons. A separate analysis was made of the patients who had no previous therapy (17) and pregnant patients who were treated with antithyroid drugs (18), with the aim to investigate their effect on the course and outcome of pregnancy and the condition of the newborn infant. In all examined pregnant women the median values with standard deviations for TSH, T4 and T3 in each trimester of pregnancy, the dynamics of their trends, as well as the correlation of values in treated and untreated pregnant women were recorded. The analysis of the pregnancy course in patients with hyperthyreosis indicated a significantly higher incidence of gestational diabetes and EPH gestoses (p less than 0.001). A separate analysis indicated that hyperthyreoidism is one of the risk factors in the occurrence of gestational diabetes. There were 90% of pregnant women who were delivered in an euthyroid condition achieved before pregnancy and maintained during pregnancy, 85% with mild and 77.1% with severe hyperthyreosis. The comparison of treated and untreated patients indicated that the percentage of delivered patients is similar (77.8:76.4), while the incidence of spontaneous abortions was higher (16.7:11.8) and of fetal deaths lower (5.5:11.8). There was one stillbirth in an untreated patient, while the remaining infants were healthy. The authors are of the opinion that it is necessary to achieve remission before pregnancy. In patients with severe hyperthyreosis the authors suggest the administration of antithyreoid drugs.
对75名在本次调查的妊娠前接受过格雷夫斯病药物治疗的孕妇以及20名妊娠正常且足月分娩的健康孕妇进行了分析。在35名受检者中发现了严重形式的甲状腺功能亢进。对既往未接受过治疗的患者(17例)和接受抗甲状腺药物治疗的孕妇(18例)进行了单独分析,旨在研究其对妊娠过程及结局和新生儿状况的影响。记录了所有受检孕妇在妊娠各阶段促甲状腺激素(TSH)、甲状腺素(T4)和三碘甲状腺原氨酸(T3)的中位数及标准差、其变化趋势以及治疗组和未治疗组孕妇各项指标的相关性。对甲状腺功能亢进患者的妊娠过程分析表明,妊娠期糖尿病和妊娠高血压综合征的发生率显著更高(p<0.001)。单独分析表明,甲状腺功能亢进是妊娠期糖尿病发生的危险因素之一。90%的孕妇在妊娠前达到甲状腺功能正常并在孕期维持,甲状腺功能轻度亢进的孕妇中这一比例为85%,重度亢进的为77.1%。治疗组和未治疗组患者的比较表明,分娩患者的百分比相似(77.8:76.4),而自然流产的发生率更高(16.7:11.8),胎儿死亡的发生率更低(5.5:11.8)。一名未治疗患者发生了死产,其余婴儿均健康。作者认为在妊娠前实现病情缓解很有必要。对于重度甲状腺功能亢进患者,作者建议给予抗甲状腺药物治疗。