Pliteri S
Pathologica. 1990 Nov-Dec;82(1082):679-85.
Chronic pancreatitis are mainly classified as chronic calcifying pancreatitis (CCP) and chronic obstructive pancreatitis (COP). The first classification was performed in 1963 and reproposed in 1984. Clinical symptoms and natural history of chronic pancreatitis are presented. Pre-operative clinico-radiological findings may be pathognomonic of the disease. Endoscopic retrograde cholangio-pancreatography (ERCP) and per-operative pancreatography and cholangiography are extremely useful for diagnostic purpose. Chronic pancreatitis may induce local inflammatory complications (pseudocysts, chronic serosal effusions, fistulae) duodenal stenosis and segmental portal hypertension. A strict correlation of clinico-pathological findings is very important in the diagnostic procedure of chronic pancreatitis. Intraoperative diagnosis (either histologic, either cytologic) is of paramount importance in the diagnosis of a pancreatic mass. Histology is prominent in the definition of the specific form of pancreatitis.
慢性胰腺炎主要分为慢性钙化性胰腺炎(CCP)和慢性阻塞性胰腺炎(COP)。首次分类于1963年进行,并于1984年重新提出。文中介绍了慢性胰腺炎的临床症状和自然病程。术前临床放射学表现可能是该疾病的特征性表现。内镜逆行胰胆管造影(ERCP)以及术中胰腺造影和胆管造影对诊断极为有用。慢性胰腺炎可引发局部炎症并发症(假性囊肿、慢性浆膜腔积液、瘘管)、十二指肠狭窄和节段性门静脉高压。临床病理结果的严格关联在慢性胰腺炎的诊断过程中非常重要。术中诊断(无论是组织学诊断还是细胞学诊断)在胰腺肿块的诊断中至关重要。组织学在确定胰腺炎的具体类型方面非常突出。