Department of Environmental Chemistry, IDAEA-CSIC, Jordi Girona 18, 08034 Barcelona, Spain.
Chemosphere. 2010 Nov;81(10):1218-26. doi: 10.1016/j.chemosphere.2010.09.037. Epub 2010 Oct 16.
In the lower Ebro River exist the paradoxical convergence of relatively well preserved river dynamics with the historical presence of a chloralkali plant with a long history of mercury discharges and the recent invasion of foreign bivalves species. Here we performed a comparative study on two alien bivalves, the Zebra mussel and the Asian clam (Dreissena polymorpha and Corbicula fluminea), and one protected species of naiads (Psilunio littoralis), which is the most common species of the freshwater mussel assemblages in this river. Individuals of the three species were transplanted to three sites that included a clean unpolluted upstream site, a contaminated location next to the mercury source and a downstream one. The study focused on digestive gland antioxidant and oxidative stress responses such as antioxidant enzymes, glutathione S transferase, glutathione levels, metallothionein proteins, DNA strand breaks and lipid peroxidation levels. Results evidenced interspecies differences on accumulation levels of mercury, antioxidant defensive systems and oxidative tissue damage. The naiad species, despite of accumulating more mercury showed the greatest antioxidant defensive potential, which was characterized by having high constitutive activities of glutathione S transferase and inducible activities and levels of key antioxidant enzymes and glutathione. Exposed individuals of C. fluminea had moderate levels of metal accumulation, the highest activities of antioxidant enzymes but also high levels of lipid peroxidation. D. polymorpha mussels showed the lowest levels of mercury but the lowest antioxidant responses and consequently the highest levels of oxidative injuries in the DNA and of mortality. Our results support the hypothesis that naiad species might be more tolerant to pollution than exotic species.
在埃布罗河下游存在一个悖论,即相对保存完好的河流动力学与历史上存在的氯碱厂以及最近入侵的外来双壳类物种并存。在这里,我们对两种外来双壳类动物,斑马贻贝和亚洲沼蛤(Dreissena polymorpha 和 Corbicula fluminea),以及一种受保护的蜉蝣物种(Psilunio littoralis)进行了比较研究,该物种是该河流中淡水贻贝组合中最常见的物种。将这三种个体移植到三个地点,包括一个未受污染的上游清洁点、一个靠近汞源的污染点和一个下游点。该研究侧重于消化腺抗氧化和氧化应激反应,如抗氧化酶、谷胱甘肽 S 转移酶、谷胱甘肽水平、金属硫蛋白蛋白、DNA 链断裂和脂质过氧化水平。结果表明,在汞积累水平、抗氧化防御系统和氧化组织损伤方面存在种间差异。蜉蝣物种尽管积累了更多的汞,但表现出最大的抗氧化防御潜力,其特征是具有高的谷胱甘肽 S 转移酶的组成活性和诱导活性以及关键抗氧化酶和谷胱甘肽的水平。暴露于 C. fluminea 的个体金属积累水平中等,抗氧化酶活性最高,但脂质过氧化水平也最高。D. polymorpha 贻贝的汞含量最低,但抗氧化反应最低,因此 DNA 中的氧化损伤和死亡率最高。我们的结果支持这样的假设,即蜉蝣物种可能比外来物种更能耐受污染。