U.O.C. Ematologia II, Ospedali Riuniti Villa Sofia-Cervello, Palermo, Italy.
Br J Haematol. 2010 Dec;151(5):509-15. doi: 10.1111/j.1365-2141.2010.08397.x. Epub 2010 Oct 19.
Hydroxycarbamide (HC) is a pharmacological agent capable of stimulating fetal haemoglobin (HbF) production during adult life. High levels of HbF may ameliorate the clinical course of β-thalassaemia and sickle cell disease. The efficacy of HC for the treatment of thalassaemia major and thalassaemia intermedia is variable. Although an increase of HbF has been observed in most patients, only some patients experience significant improvement in total haemoglobin levels. This study aimed to determine the effectiveness and safety of short- (1 year) and long-term (mean follow-up 68 months) HC treatment in 24 thalassaemia intermedia patients. Additionally, we evaluated if primary erythroid progenitor cells cultured from treated patients responded to HC treatment in a manner similar to that observed in vivo. Our results confirm a good response to HC after a short-term follow-up in 70% of thalassaemia intermedia patients and a reduction of clinical response in patients with a long follow-up. Erythroid cultures obtained from patients during treatment reproduced the observed in vivo response. Interestingly, haematopoietic stem cells from long-term treated patients showed reduced ability to develop into primary erythroid cultures some months before the reduction of the 'in vivo' response. The mechanism of this loss of response to HC remains to be determined.
羟脲(HC)是一种能够在成人期刺激胎儿血红蛋白(HbF)产生的药理学药物。HbF 水平升高可能改善β-地中海贫血和镰状细胞病的临床病程。HC 治疗重型和中间型地中海贫血的疗效不一。尽管大多数患者的 HbF 水平有所增加,但只有部分患者的总血红蛋白水平有显著改善。本研究旨在确定在 24 例中间型地中海贫血患者中进行短期(1 年)和长期(平均随访 68 个月)HC 治疗的有效性和安全性。此外,我们评估了从接受治疗的患者中培养的原始红细胞祖细胞是否以与体内观察到的相似方式对 HC 治疗产生反应。我们的结果证实,70%的中间型地中海贫血患者在短期随访后对 HC 有良好的反应,而长期随访的患者的临床反应减少。在治疗期间从患者中获得的红细胞培养物再现了体内观察到的反应。有趣的是,长期接受治疗的患者的造血干细胞在体内反应减少的几个月前,显示出向原始红细胞培养物发育的能力降低。这种对 HC 反应丧失的机制仍有待确定。