El-Midaoui Aouatef, Boujraf Said A, Belahsen Mohammed F, Messouak Ouafae
Department of Neurology, Laboratory of Biophysicsand Clinical MRI Methods, Faculty of Medicine and Pharmacy, University of Fez, Fez, Morocco.
Neurosciences (Riyadh). 2010 Oct;15(4):284-6.
Hypothyroidism is frequently associated with different neuromuscular disorders. However, myotonia is rarely a revealing feature. We report a case of hypothyroidism secondary to Hashimoto's thyroiditis and myotonia. The patient is a 45-year-old woman who consulted for a progressive myotonia. Blood and thyroid assessments revealed peripheral hypothyroidism with low free thyroxine, high thyroid-stimulating hormone levels and high titers of anti-thyroperoxidase antibodies. Outcome was favorable with thyroid hormone substitution. Hashimoto's thyroiditis is a common cause of hypothyroidism. The frequency of myopathy during hypothyroidism ranges from 30-80%. The main symptoms related are weakness, muscular cramps, and myalgia. Myotonia may reveal hypothyroidism. The pathogenic mechanism of this myotonia is still unknown. Good outcome of hypothyroid manifestations with thyroid hormone substitution requires systematic thyroid hormone screening in patients presenting with neuromuscular manifestations.
甲状腺功能减退症常与不同的神经肌肉疾病相关。然而,肌强直很少是一个具有揭示性的特征。我们报告一例继发于桥本甲状腺炎的甲状腺功能减退症并伴有肌强直的病例。患者为一名45岁女性,因进行性肌强直前来就诊。血液和甲状腺评估显示外周性甲状腺功能减退,游离甲状腺素水平低,促甲状腺激素水平高,抗甲状腺过氧化物酶抗体滴度高。甲状腺激素替代治疗后预后良好。桥本甲状腺炎是甲状腺功能减退症的常见病因。甲状腺功能减退症期间肌病的发生率在30%至80%之间。相关的主要症状是虚弱、肌肉痉挛和肌痛。肌强直可能提示甲状腺功能减退症。这种肌强直的致病机制仍不清楚。对于出现神经肌肉表现的患者,通过甲状腺激素替代治疗使甲状腺功能减退表现获得良好预后需要进行系统的甲状腺激素筛查。