Avila W S, Grinberg M, Tarasoutchi F, Pomerantzeff P, Bellotti G, Jatene A, Pileggi F
Instituto do Coração das Clínicas-FMUSP.
Arq Bras Cardiol. 1990 Sep;55(3):201-4.
A twenty-three years old woman, without previous heart disease developed endocarditis with negative bloods cultures on the fourth month of her third pregnancy. Fever was controlled through antibiotics, however she developed cardiac insufficiency and was submitted to surgery for replacement of aortic valve with a bioprosthesis. The post operative period showed no problems and the patient was discharged on the forty second day after admission. On the thirty ninth week of pregnancy she gave cesarean birth, without complications. The newly born, apgar 5 (1 min.) and 7 (5 min) presented signs of neurological problems, characterized on the second month as a cerebral atrophy. Among various possible factors, the most likely would be cardiopulmonary bypass circulation as the cause of the neurological malformation.
一名23岁的女性,既往无心脏病史,在第三次怀孕的第四个月发生了心内膜炎,血培养结果为阴性。通过抗生素控制了发热,但她出现了心脏功能不全,并接受了主动脉瓣置换生物假体的手术。术后恢复顺利,患者入院42天后出院。在怀孕第39周时,她进行了剖宫产,没有并发症。新生儿出生时阿氏评分1分钟为5分,5分钟为7分,出现了神经问题的迹象,在第二个月表现为脑萎缩。在各种可能的因素中,最有可能的原因是体外循环导致了神经畸形。