Academic Hospital of Bordeaux and Research group EA 4136 Handicap and Nervous System, University of Bordeaux, France.
Disabil Rehabil. 2011;33(13-14):1169-78. doi: 10.3109/09638288.2010.524271. Epub 2010 Oct 19.
This study investigated how patients with severe aphasia communicated in daily living, which verbal and non-verbal communication skills were spared and which were impaired, and whether activity limitations in communication are related to verbal impairments.
Twenty-seven patients with severe aphasia and 9 with moderate aphasia originating from a sample of 102 aphasic persons followed up in a French regional survey were assessed with a communication test and a communication activity limitation questionnaire 12-18 months after a first stroke.
Patients with severe aphasia suffered severe activity limitations in communication, with performance 3-fold lower than that of patients with moderate aphasia, and 4-fold lower than scores attained by normals. Both aphasia severity and communication disability at follow-up were related to the initial severity of aphasia. Using a phone, credit card and a chequebook, reading and filling in administrative documents, and communication behaviours involved in social life were the most severely impaired. Non-verbal communication performance was not related to aphasia severity.
We conclude that there is a great need for speech therapy research to develop new compensatory or alternative strategies for patients with severe aphasia.
本研究调查了严重失语症患者在日常生活中的沟通方式,哪些言语和非言语沟通技能得以保留,哪些受损,以及沟通活动受限是否与言语障碍有关。
27 名严重失语症患者和 9 名中度失语症患者来自于法国一项区域性调查中随访的 102 名失语症患者的样本,在首次中风后 12-18 个月,他们接受了一项沟通测试和一项沟通活动限制问卷评估。
严重失语症患者在沟通方面严重受限,表现为比中度失语症患者低 3 倍,比正常患者低 4 倍。失语症严重程度和随访时的沟通障碍都与初始失语症的严重程度有关。使用电话、信用卡和支票簿、阅读和填写行政文件以及社交生活中的沟通行为受到的影响最严重。非言语沟通表现与失语症严重程度无关。
我们得出结论,迫切需要开展言语治疗研究,为严重失语症患者开发新的代偿或替代策略。