Executive Director Commission Director Commission on Geosciences, Environment and Resources National Research Council 2101 Constitution Avenue, N.W. Washington, D.C. 20418, USA.
Disasters. 1990 Mar;14(1):36-45. doi: 10.1111/j.1467-7717.1990.tb00970.x.
The International Decade for Natural Disaster Reduction, which began in January 1990, will embrace efforts to reduce death, injury and property losses stemming from rapid-onset natural disasters. Our expanding science and technology base makes possible this concerted cooperative international effort, and communications is a central part of that effort - for public education, early warning, evacuation and coordination of post-disaster relief. Mass communication is inextricably entwined with disasters and hazard mitigation. Reflecting the public's great interest and concern, the electronic and print media extensively cover natural disasters and significantly affect how and what the public learns about and how it perceives natural hazards. Improving the linkages between the media and disaster-mitigation researchers and practitioners could prepare the public to act promptly on warnings, helping to mitigate disasters. This could also accelerate the shift of the societal emphasis from post-disaster relief toward pre-disaster initiatives.
国际减少自然灾害十年(1990 年 1 月开始)将致力于减少突发性自然灾害造成的人员伤亡和财产损失。我们日益扩大的科技基础使这种协调一致的国际合作努力成为可能,而通信是这项努力的核心部分——用于公众教育、预警、疏散和协调灾后救援。大众传播与灾害和减轻灾害风险密不可分。电子和印刷媒体广泛报道自然灾害,反映了公众的极大兴趣和关注,显著影响着公众了解和感知自然灾害的方式和内容。改善媒体与减灾研究人员和从业人员之间的联系,可以使公众在接到警报时迅速采取行动,从而有助于减轻灾害。这也可以加速社会重点从灾后救援向灾前举措的转变。