Department of International Health, Institute of Tropical Medicine, Nagasaki University, 1-12-4 Sakamoto, Nagasaki, Japan.
Trop Med Int Health. 2010 Nov;15(11):1340-6. doi: 10.1111/j.1365-3156.2010.02627.x. Epub 2010 Sep 24.
During the survey of substandard medicines in Cambodia in 2007, it was found that more than 90% of 500-mg amoxicillin (AMPC) capsules failed the United States Pharmacopeia (USP) 30 TEST 1 dissolution test. In the USP, several monographs provide multiple methods for performing the dissolution test. By using the 500-mg AMPC capsule as an example, we aimed to identify the problems and implications of the USP methods adopted for the dissolution test as a global standard.
All AMPC samples were collected from the Cambodian market in 2007. For the quantitative test, we referred to USP 30. We performed the USP 28 and USP 30 TEST 2 dissolution tests and compared these results with those of the USP 30 TEST 1.
All 500-mg AMPC capsules used for the comparison passed the quantitative test. Samples that passed the USP 28 and USP 30 TEST 2 dissolution tests were identical, and the pass rate was 97.1% (34/35), whereas the pass rate with the USP 30 TEST 1 was 8.6% (3/35). The difference in the dissolution results between the three methods was significant (P<0.0001).
This study revealed that many users would select the most stringent method when multiple methods exist in the USP. This may lead to a high failure rate of the tests. Because USP is a global standard, we recommend that it take into consideration the developing countries and create a more detailed user-friendly manual for selection for appropriate methods.
在 2007 年对柬埔寨劣药的调查中,发现有超过 90%的 500mg 阿莫西林(AMPC)胶囊未通过美国药典(USP)30 号 1 项溶出度试验。USP 中有多个专论提供了多种执行溶出度试验的方法。我们以 500mg AMPC 胶囊为例,旨在确定采用作为全球标准的 USP 方法进行溶出度试验所存在的问题及其影响。
所有 AMPC 样品均于 2007 年从柬埔寨市场采集。对于定量试验,我们参考 USP 30 号。我们执行 USP 28 号和 USP 30 号 2 项溶出度试验,并将这些结果与 USP 30 号 1 项进行比较。
用于比较的所有 500mg AMPC 胶囊均通过定量试验。通过 USP 28 号和 USP 30 号 2 项溶出度试验的样品完全相同,通过率为 97.1%(34/35),而通过 USP 30 号 1 项的通过率仅为 8.6%(3/35)。三种方法的溶出度结果差异显著(P<0.0001)。
本研究表明,当 USP 中存在多种方法时,许多使用者会选择最严格的方法。这可能导致试验的失败率较高。由于 USP 是全球标准,我们建议其考虑到发展中国家,并为选择适当方法制定更详细的用户友好型使用手册。