Carcassonne M, Triglia J M, Guys J M, Delarue A
Département de Chirurgie Pédiatrique, C.H.U. Timone-enfants, Marseille.
Chirurgie. 1990;116(4-5):395-400.
In the past 6 years, 40 children underwent surgery for laryngotracheal stenosis; 32 by the external approach, 8 by endoscopic CO2 laser. Twenty-seven children (67%) were less than 5 years old at the moment of treatment and 80% of the stenoses (n = 32) corresponded to an etiology that is secondary to endotracheal intubation and/or tracheotomy. By grading the stenoses according to the amount of narrowing of the lumen, the authors emphasize the interest of conservative treatment (endoscopic) for grade I (less than 70%, n = 8), and treatment by external surgical methods for grade II (70%-90%, n = 13), grade III (90%-99%, n = 14), and grade IV (total obstruction, n = 5). At this time, the most commonly used technique is laryngotracheoplasty with costal cartilage interposition. In this series, 88% of the patients were successfully decannulated. As for the treatment of stenosis in infants, the authors describe their recent experience of laryngotracheofissure in 7 patients as an alternative to either tracheotomy in cases of difficult extubation or laryngotracheoplasty when the child is underweight.
在过去6年中,40名儿童接受了喉气管狭窄手术;32例采用外部入路,8例采用内镜二氧化碳激光治疗。27名儿童(67%)在治疗时年龄小于5岁,80%的狭窄(n = 32)病因是气管插管和/或气管切开术的继发因素。通过根据管腔狭窄程度对狭窄进行分级,作者强调了I级(小于70%,n = 8)采用保守治疗(内镜治疗)的意义,以及II级(70%-90%,n = 13)、III级(90%-99%,n = 14)和IV级(完全阻塞,n = 5)采用外部手术方法治疗的意义。目前,最常用的技术是带肋软骨置入的喉气管成形术。在本系列中,88%的患者成功拔管。至于婴儿狭窄的治疗,作者描述了他们最近对7例患者进行喉气管裂开术的经验,作为拔管困难时气管切开术或儿童体重过轻时喉气管成形术的替代方法。