Deris Zakuan Zainy, Hasan Habsah, Ab Wahab Mohd Suhaimi, Sulaiman Siti Amrah, Naing Nyi Nyi, Othman Nor Hayati
Department of Medical Microbiology and Parasitology, School of Medical Sciences, Universiti Sains Malaysia Health Campus, and Infection Control and Epidemiology Unit, Hospital Universiti Sains Malaysia, 16150 Kubang Kerian, Kelantan, Malaysia.
Trop Biomed. 2010 Aug;27(2):294-300.
In a very closed and overcrowding environment, influenza transmission during Hajj season is almost inevitable. The aim of this study was to determine the association between pre-morbid conditions and influenza-like illness (ILI) amongst Hajj pilgrims. A cross-sectional study was conducted amongst Malaysian Hajj pilgrims in year 2007. Survey forms were distributed at Madinatul-Hujjaj, Jeddah and Tabung Haji Clinic, Medina, Saudi Arabia where pilgrims stay on transit before returning to Malaysia. Allergic rhinitis was significantly associated with sore throat (p=0.047), longer duration of cough (p=0.017) and runny nose (p=0.016). Pilgrims who suffered from chronic obstructive pulmonary diseases (COPD) had significant association with longer duration of cough (p=0.041) and those with diabetes mellitus had significant association with longer duration of sore throat (p=0.048). Underlying asthma was significantly associated with severe influenza like illness requiring admission to hospital for further treatment of respiratory symptoms (p=0.016). Based on these findings, we suggest those with underlying asthma should be discouraged from participating in the hajj and they should seek early treatment if they develop respiratory symptoms.
在非常封闭且拥挤的环境中,朝觐季节期间流感传播几乎不可避免。本研究的目的是确定朝觐者的病前状况与流感样疾病(ILI)之间的关联。2007年对马来西亚朝觐者进行了一项横断面研究。调查问卷在沙特阿拉伯吉达的麦加圣地和麦地那的哈吉储蓄银行诊所发放,朝圣者在返回马来西亚之前在此停留中转。变应性鼻炎与喉咙痛(p=0.047)、咳嗽持续时间较长(p=0.017)和流鼻涕(p=0.016)显著相关。患有慢性阻塞性肺疾病(COPD)的朝圣者与咳嗽持续时间较长显著相关(p=0.041),患有糖尿病的朝圣者与喉咙痛持续时间较长显著相关(p=0.048)。潜在哮喘与需要住院进一步治疗呼吸道症状的严重流感样疾病显著相关(p=0.016)。基于这些发现,我们建议不鼓励有潜在哮喘的人参加朝觐,如果他们出现呼吸道症状,应尽早寻求治疗。