Zahlsen K, Nilsen A M, Eide I, Nilsen O G
Department of Pharmacology and Toxicology, Faculty of Medicine, University of Trondheim, Norway.
Pharmacol Toxicol. 1990 Nov;67(5):436-40. doi: 10.1111/j.1600-0773.1990.tb00859.x.
The concentrations of the C9 hydrocarbons n-nonane, 1,2,4-trimethylbenzene and 1,2,4-trimethylcyclohexane were measured in rat blood, brain and perirenal fat after exposures to 1000 p.p.m. of the individual compounds. Measurements were made by head space gas chromatography at the end of 12 hr exposures on days 1, 3, 7, 10 and 14 of the exposure periods. The relative concentrations of hydrocarbons in each organ were, brain: n-nonane "trimethylcyclohexane approximately trimethylbenzene, blood: trimethylbenzene "n-C9 greater than trimethylcyclohexane and perirenal fat: trimethylbenzene greater than n-nonane greater than trimethylcyclohexane, showing the widely different distribution properties of the different hydrocarbons. Brain/blood ratios of 11.4, 2.0 and 11.4, and fat/blood ratios of 113, 63 and 135 were found for n-nonane, trimethylbenzene and trimethylcyclohexane, respectively. A marked decrease in biological concentrations of trimethylbenzene and trimethylcyclohexane during the initial phase of exposure indicate that these hydrocarbons are capable of inducing their own metabolic conversion resulting in lower steady state levels. A special attention was made to n-nonane showing the highest concentration in brain concomitantly with a low blood concentration. This observation demonstrate that biological monitoring of occupational exposure by blood measurements not should be performed without knowledge of the distribution properties of the compounds investigated.
在大鼠暴露于1000 ppm的各单一化合物后,测量了其血液、大脑和肾周脂肪中C9烃类化合物正壬烷、1,2,4-三甲基苯和1,2,4-三甲基环己烷的浓度。在暴露期的第1、3、7、10和14天,暴露12小时结束时,通过顶空气相色谱法进行测量。各器官中烃类化合物的相对浓度为:大脑:正壬烷>三甲基环己烷≈三甲基苯;血液:三甲基苯>正壬烷>三甲基环己烷;肾周脂肪:三甲基苯>正壬烷>三甲基环己烷,这表明不同烃类化合物具有广泛不同的分布特性。正壬烷、三甲基苯和三甲基环己烷的脑血比分别为11.4、2.0和11.4,脂血比分别为113、63和135。在暴露初期,三甲基苯和三甲基环己烷的生物浓度显著下降,表明这些烃类化合物能够诱导自身的代谢转化,从而导致较低的稳态水平。特别关注了正壬烷,其在大脑中的浓度最高,而血液浓度较低。这一观察结果表明,在不了解所研究化合物分布特性的情况下,不应通过血液测量进行职业暴露的生物监测。