Digestive Disease Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, OH 44195, USA.
Pancreas. 2011 Mar;40(2):237-41. doi: 10.1097/MPA.0b013e3181f82aa3.
In secretin-stimulated pancreatic function testing, the standard technique for bicarbonate measurement is back titration (BT). Chemistry autoanalyzers (AAs) automate bicarbonate measurement and are universally available; however, this method has not been validated in pancreatic fluid. The aims of the study were (1) to compare the AA and BT for measurement of bicarbonate in pancreatic fluid and (2) to determine the effects of variable conditions on bicarbonate concentration.
Pancreatic fluid samples were analyzed for bicarbonate concentration using both BT and AA. Additional experiments were conducted to determine the effect of different sample conditions.
The results obtained by BT and AA were highly concordant (Lin concordance coefficient, 0.96). An AA cutpoint of 84 mM optimized sensitivity (91.1%) and specificity (94.1%) compared with the BT reference standard. Blood contamination spuriously increased the bicarbonate, an effect that was eliminated by centrifugation. The bicarbonate levels were not significantly affected by delayed analysis, storage condition, nitrogen gas treatment, or the addition of mineral oil or protease inhibitors.
The bicarbonate concentrations obtained by AA are highly concordant with those obtained by BT. Secretin pancreatic function testing fluid analysis may now be performed in any hospital.
在促胰液素刺激的胰腺功能试验中,碳酸氢盐测量的标准技术是回滴定(BT)。化学自动分析仪(AA)可自动测量碳酸氢盐,且普遍可用;然而,这种方法尚未在胰液中得到验证。本研究的目的是(1)比较 AA 和 BT 测量胰液中碳酸氢盐的方法,(2)确定可变条件对碳酸氢盐浓度的影响。
使用 BT 和 AA 对胰液样本中的碳酸氢盐浓度进行分析。进行了额外的实验以确定不同样本条件的影响。
BT 和 AA 得到的结果高度一致(Lin 一致性系数为 0.96)。与 BT 参考标准相比,AA 的 84mM 切点优化了灵敏度(91.1%)和特异性(94.1%)。血液污染会错误地增加碳酸氢盐,离心可消除这种影响。碳酸氢盐水平不受延迟分析、储存条件、氮气处理或添加矿物油或蛋白酶抑制剂的显著影响。
AA 得到的碳酸氢盐浓度与 BT 得到的高度一致。现在可以在任何医院进行促胰液素胰腺功能试验液分析。