Department of Radiology, Seoul National University Bundang Hospital, Seongnam, Korea.
Korean Circ J. 2010 Sep;40(9):454-8. doi: 10.4070/kcj.2010.40.9.454. Epub 2010 Sep 30.
The objective of this study was to determine whether long-term exercise training will improve age-related cardiac metabolic derangement using proton magnetic resonance (MR) spectroscopy.
Young and old male Fischer 344 rats were assigned to sedentary controls groups {young control (YC) group-3 months of age: YC, n=10; old control (OC) group-22 months of age: OC, n=10}, and an exercise training group (OT, n=5). After 12-week of treadmill exercise training, MR spectroscopy at 4.7 T was performed to assess myocardial energy metabolism: measurements of myocardial creatine-to-water ratio (Scr/Sw) were performed using the XWIN-NMR software.
Exercise capacity was 14.7 minutes greater in OT than that in OC (20.1±1.9 minutes in OT, 5.4±2.3 minutes in OC; p<0.001). The 12-week exercise training rendered the old rats a maximum exercise capacity matching that of untrained YC rats (17.9±1.5 minutes in YC, 20.1±1.9 minutes in OT; p>0.05). The creatine-to-water ratios in the interventricular septa of YC did not differ significantly from that of OT (0.00131±0.00025 vs. 0.00127±0.00031; p=0.37). However, OC showed significant reduction in creatine-to-water ratio compared to OT (0.00096±0.00025 vs. 0.00127±0.00031; p<0.001). Mean total creatine concentrations in the myocardium were similar between YC and OT (13.3±3.6 vs. 11.5±4.1 mmol/kg wet weight; p=0.29). In contrast, the mean total creatine concentration of OC was significantly reduced compared to OT (6.8±3.2 vs. 11.5±4.1 mmol/kg wet weight; p=0.03).
Our findings suggest that long-term exercise training in old rats induced prevention of age-related deterioration in myocardial metabolism.
本研究旨在通过质子磁共振(MR)光谱确定长期运动训练是否能改善与年龄相关的心脏代谢紊乱。
将年轻和年老雄性 Fischer 344 大鼠分为久坐对照组(YC 组,3 个月龄:YC,n=10;OC 组,22 个月龄:OC,n=10)和运动训练组(OT,n=5)。经过 12 周的跑步机运动训练后,在 4.7 T 下进行磁共振波谱分析,评估心肌能量代谢:使用 XWIN-NMR 软件测量心肌肌酸与水的比率(Scr/Sw)。
OT 的运动能力比 OC 高 14.7 分钟(OT 为 20.1±1.9 分钟,OC 为 5.4±2.3 分钟;p<0.001)。12 周的运动训练使老年大鼠的最大运动能力与未经训练的 YC 大鼠相匹配(YC 为 17.9±1.5 分钟,OT 为 20.1±1.9 分钟;p>0.05)。YC 的室间隔肌酸与水的比率与 OT 无显著差异(0.00131±0.00025 与 0.00127±0.00031;p=0.37)。然而,OC 与 OT 相比,肌酸与水的比率显著降低(0.00096±0.00025 与 0.00127±0.00031;p<0.001)。YC 和 OT 之间心肌总肌酸浓度相似(13.3±3.6 与 11.5±4.1 mmol/kg 湿重;p=0.29)。相反,OC 的总肌酸浓度与 OT 相比显著降低(6.8±3.2 与 11.5±4.1 mmol/kg 湿重;p=0.03)。
我们的发现表明,老年大鼠的长期运动训练可预防与年龄相关的心肌代谢恶化。