Thienpont L M, Depourcq G C, Nelis H J, De Leenheer A P
Laboratoria voor Medische Biochemie en voor Klinische Analyse, Rijksuniversiteit Gent, Belgium.
Anal Chem. 1990 Dec 15;62(24):2673-5. doi: 10.1021/ac00223a005.
Urinary 2-thioxothiazolidine-4-carboxylic acid is a useful indicator to assess the degree of occupational exposure to carbon disulfide. A new procedure is described for the isolation of this compound from urine prior to reversed-phase high-performance liquid chromatography. It is based on liquid-liquid extraction with methyl tert-butyl ether, followed by affinity chromatography on organomercurial agarose gel. 5-Carboxythiouracil is used as internal standard. The superior selectivity of affinity chromatography for the isolation of 2-thioxothiazolidine-4-carboxylic acid from urine permits an isocratic high-performance liquid chromatographic analysis. The total recovery of 2.5 mg of 2-thioxothiazolidine-4-carboxylic acid/g of creatinine in spiked urine by liquid-liquid extraction combined with affinity chromatography was 48.0% (SD 2.0%, n = 8). Within-run and within-day relative standard deviations averaged 4.0% (means = 2.48 mg/g of urinary creatinine, n = 9) and 6.5% (means = 1.19 mg/g of urinary creatinine, n = 15), respectively. The detection limit of the method was estimated at 0.05 mg of 2-thioxothiazolidine-4-carboxylic acid/g of urinary creatinine. The identity and spectral purity of 2-thioxothiazolidine-4-carboxylic acid detected in the urine extracts were confirmed by diode-array UV-vis detection. Typical 2-thioxothiazolidine-4-carboxylic acid levels in individual workers exposed to carbon disulfide ranged from nondetectable to 11 mg/g of urinary creatinine, several of which exceeded the generally accepted biological exposure index of 5 mg/g of urinary creatinine.
尿中的2-硫代噻唑烷-4-羧酸是评估职业性二硫化碳暴露程度的有用指标。本文描述了一种在反相高效液相色谱分析前从尿液中分离该化合物的新方法。该方法基于用甲基叔丁基醚进行液液萃取,随后在有机汞琼脂糖凝胶上进行亲和色谱分离。5-羧基硫脲嘧啶用作内标。亲和色谱从尿液中分离2-硫代噻唑烷-4-羧酸的卓越选择性使得能够进行等度高效液相色谱分析。通过液液萃取结合亲和色谱法,加标尿液中2.5毫克2-硫代噻唑烷-4-羧酸/克肌酐的总回收率为48.0%(标准差2.0%,n = 8)。批内和日内相对标准偏差平均分别为4.0%(均值 = 2.48毫克/克尿肌酐,n = 9)和6.5%(均值 = 1.19毫克/克尿肌酐,n = 15)。该方法的检测限估计为0.05毫克2-硫代噻唑烷-4-羧酸/克尿肌酐。通过二极管阵列紫外可见检测确认了尿提取物中检测到的2-硫代噻唑烷-4-羧酸的身份和光谱纯度。接触二硫化碳的个体工人尿中典型的2-硫代噻唑烷-4-羧酸水平范围从检测不到到11毫克/克尿肌酐,其中有几个超过了普遍接受的5毫克/克尿肌酐的生物暴露指数。