Santiago F M, Olmedo C, Muffak-Granero K, Comino A, Villar J M, Garrote D, Bueno P, Ferrón J A
Anesthesiology Service, Virgen de las Nieves University Hospital, Granada, Spain.
Transplant Proc. 2010 Oct;42(8):3164-6. doi: 10.1016/j.transproceed.2010.05.130.
We investigated whether intraoperative administration of N-acetylcysteine (NAC) to liver transplant recipients affected pH values. This prospective, randomized, double-blind clinical trial included liver transplant recipients who were randomly assigned to NAC-treated (n=25) or placebo (n=25) groups. The NAC-treated group received 100 mg/kg dissolved in 5% dextrose over 15 minutes during the anhepatic phase, followed by a continuous infusion of 50 mg/kg in 5% dextrose during the next 24 hours. The placebo group received equal amounts of 5% dextrose solution during the same times. Peripheral blood samples were drawn in Ca2+-80 IU-containing syringes after induction of anesthesia (I-1), at 15 minutes into the anhepatic phase (I-2) prior to the administration of NAC or placebo, at 5 minutes before reperfusion (I-3), at 5 minutes after reperfusion (I-4), at 20 minutes after reperfusion (I-5), at 60 minutes after reperfusion (I-6), and at 1 hour after completion of the procedure (I-7). pH levels, which were determined using a radiometer ABL77 (Copenhagen, Denmark), were significantly lower among the NAC than the placebo group at I-4 (P=.027) and I-5 (P=.031). An early decrease in pH values was detected in the NAC-treated group at 5 minutes before reperfusion (I-3; P=.051). We concluded that intraoperative NAC administration during the anhepatic phase of liver transplantation significantly decreased recipient pH values at 5 and 20 minutes after reperfusion, a decrease that was detected at 5 minutes before reperfusion (I-3). The decrease seemed to be associated with NAC metabolism.
我们研究了肝移植受者术中给予N-乙酰半胱氨酸(NAC)是否会影响pH值。这项前瞻性、随机、双盲临床试验纳入了肝移植受者,他们被随机分配到NAC治疗组(n=25)或安慰剂组(n=25)。NAC治疗组在无肝期15分钟内接受溶解于5%葡萄糖溶液中的100mg/kg NAC,随后在接下来的24小时内持续输注溶解于5%葡萄糖溶液中的50mg/kg NAC。安慰剂组在相同时间接受等量的5%葡萄糖溶液。在麻醉诱导后(I-1)、无肝期给药NAC或安慰剂前15分钟(I-2)、再灌注前5分钟(I-3)、再灌注后5分钟(I-4)、再灌注后20分钟(I-5)、再灌注后60分钟(I-6)以及手术结束后1小时(I-7),使用含有80IU Ca2+的注射器采集外周血样本。使用Radiometer ABL77(丹麦哥本哈根)测定的pH值在I-4(P=0.027)和I-5(P=0.031)时,NAC组显著低于安慰剂组。在再灌注前5分钟(I-3),NAC治疗组检测到pH值早期下降(P=0.051)。我们得出结论,肝移植无肝期术中给予NAC会使受者在再灌注后5分钟和20分钟时的pH值显著降低,这种降低在再灌注前5分钟(I-3)就已检测到。这种降低似乎与NAC代谢有关。