Chandra Ramesh, Tripathi L M, Saxena J K, Puri S K
Division of Parasitology, Central Drug Research Institute (CSIR), Lucknow, India.
Parasitol Int. 2011 Jan;60(1):97-100. doi: 10.1016/j.parint.2010.09.009. Epub 2010 Oct 30.
The control of malaria has been complicated by the increasing resistance of malarial parasites to multiple drugs. However, artemisinin-based drugs offer hope in the fight against drug-resistant parasites. The mode of action of these drugs remains unclear, but evidence suggests a role for free radicals in their mechanism of action. In this study, we examined the relationship between the intracellular levels of glutathione (GSH) and antioxidant enzymes and resistance to the artemisinin-based drug arteether in experimentally selected arteether-resistant Plasmodium vinckei. GSH plays a critical role in the detoxification and protection of cells against oxidative stress. Our comparative studies showed a significant (2.9-fold) increase in the GSH level in arteether-resistant parasites as compared to arteether-sensitive parasites. Simultaneously, significantly increased activities of glutathione reductase, glutathione-S transferase and glucose-6-phosphate dehydrogenase and decreased activity of superoxide dismutase were recorded in resistant parasites; the activity of glutathione peroxidase was comparable in arteether-sensitive and -resistant parasites. Artemisinin derivatives act by generating free radicals and our results indicate that glutathione's antioxidant effects may counteract that drug effect and thereby contribute to the parasites' resistance to arteether and other artemisinin-based antimalarials.
疟原虫对多种药物的耐药性不断增加,使得疟疾的控制变得复杂。然而,以青蒿素为基础的药物为对抗耐药寄生虫带来了希望。这些药物的作用方式尚不清楚,但有证据表明自由基在其作用机制中发挥作用。在本研究中,我们检测了实验筛选出的对蒿甲醚耐药的文氏疟原虫细胞内谷胱甘肽(GSH)水平和抗氧化酶与对以青蒿素为基础的药物蒿甲醚耐药性之间的关系。GSH在细胞解毒和抵御氧化应激方面起着关键作用。我们的比较研究表明,与对蒿甲醚敏感的寄生虫相比,对蒿甲醚耐药的寄生虫中GSH水平显著升高(2.9倍)。同时,耐药寄生虫中谷胱甘肽还原酶、谷胱甘肽-S转移酶和葡萄糖-6-磷酸脱氢酶的活性显著增加,超氧化物歧化酶的活性降低;谷胱甘肽过氧化物酶的活性在对蒿甲醚敏感和耐药的寄生虫中相当。青蒿素衍生物通过产生自由基发挥作用,我们的结果表明,谷胱甘肽的抗氧化作用可能抵消药物作用,从而导致寄生虫对蒿甲醚和其他以青蒿素为基础的抗疟药物产生耐药性。