Department of Medicine, University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Gastroenterology. 2011 Jan;140(1):162-71. doi: 10.1053/j.gastro.2010.10.045. Epub 2010 Oct 25.
BACKGROUND & AIMS: Idiopathic chronic pancreatitis (ICP) is a complex inflammatory disorder associated with multiple genetic and environmental factors. In individuals without cystic fibrosis (CF), variants of CFTR that inhibit bicarbonate conductance but maintain chloride conductance might selectively impair secretion of pancreatic juice, leading to trypsin activation and pancreatitis. We investigated whether sequence variants in the gene encoding the pancreatic secretory trypsin inhibitor SPINK1 further increase the risk of pancreatitis in these patients.
We screened patients and controls for variants in SPINK1 associated with risk of chronic pancreatitis and in all 27 exons of CFTR. The final study group included 53 patients with sporadic ICP, 27 probands with familial ICP, 150 unrelated controls, 375 additional controls for limited genotyping. CFTR wild-type and p.R75Q were cloned and expressed in HEK293 cells, and relative conductances of HCO(3)(-) and Cl(-) were measured.
SPINK1 variants were identified in 36% of subjects and 3% of controls (odds ratio [OR], 18.1). One variant of CFTR not associated with CF, p.R75Q, was found in 16% of subjects and 5.3% of controls (OR, 3.4). Coinheritance of CFTR p.R75Q and SPINK1 variants occurred in 8.75% of patients and 0.38% of controls (OR, 25.1). Patch-clamp recordings of cells that expressed CFTR p.R75Q showed normal chloride currents but significantly reduced bicarbonate currents (P = .0001).
The CFTR variant p.R75Q causes a selective defect in bicarbonate conductance and increases risk of pancreatitis. Coinheritance of p.R75Q or CF causing CFTR variants with SPINK1 variants significantly increases the risk of ICP.
特发性慢性胰腺炎(ICP)是一种复杂的炎症性疾病,与多种遗传和环境因素有关。在没有囊性纤维化(CF)的个体中,抑制碳酸氢盐传导但维持氯离子传导的 CFTR 变体可能会选择性地损害胰液分泌,导致胰蛋白酶激活和胰腺炎。我们研究了这些患者中编码胰腺分泌胰蛋白酶抑制剂 SPINK1 的基因中的序列变体是否会进一步增加胰腺炎的风险。
我们筛选了患者和对照组中与慢性胰腺炎风险相关的 SPINK1 变体,以及所有 27 个 CFTR 外显子。最终研究组包括 53 例散发性 ICP 患者、27 例家族性 ICP 先证者、150 名无关对照、375 名有限基因分型对照。CFTR 野生型和 p.R75Q 在 HEK293 细胞中克隆和表达,并测量 HCO3(-)和 Cl(-)的相对传导率。
在 36%的受试者和 3%的对照组中发现了 SPINK1 变体(比值比[OR],18.1)。一种与 CF 无关的 CFTR 变体 p.R75Q 在 16%的受试者和 5.3%的对照组中发现(OR,3.4)。CFTR p.R75Q 和 SPINK1 变体的共遗传发生在 8.75%的患者和 0.38%的对照组中(OR,25.1)。表达 CFTR p.R75Q 的细胞的膜片钳记录显示氯离子电流正常,但碳酸氢盐电流显著减少(P =.0001)。
CFTR 变体 p.R75Q 导致碳酸氢盐传导的选择性缺陷,并增加胰腺炎的风险。p.R75Q 或 CF 导致 CFTR 变体与 SPINK1 变体的共遗传显著增加了 ICP 的风险。