Cardesa A, García-Bragado F, Ramírez J, Ernst H
Department of Pathology, Hospital Clinic, University of Barcelona, Medical School, Spain.
Exp Pathol. 1990;40(4):267-81. doi: 10.1016/s0232-1513(11)80311-7.
The chronic oral administration of nitrosomorpholine (NM) and nitrosopiperidine (NP) to 360 adult Syrian golden hamsters of both sexes resulted in the induction of a high incidence of laryngo-tracheal tumors, which in the group treated with 0.01% solution of NM affected up to 80% of the males. A total of 232 different laryngo-tracheal tumors were found. 36 of these were located within the supraglottic and glottic larynx, 62 were within the subglottic and glottic larynx, and 134 arose within the trachea. Among the laryngeal supraglottic and glottic tumors there were 18 squamous cell carcinomas, 16 squamous cell papillomas and only 2 mixed cell mucoepidermoid papillomas. All the subglottic laryngeal tumors and tracheal tumors were mixed cell mucoepidermoid papillomas. In this study, the squamous cell carcinomas observed within the larynx of hamsters bear morphological and biological similarities to their tumor counterpart found in the larynx of adult man. The laryngeal squamous papillomas observed in this experiment are not similar to the squamous papillomas occurring in man during infancy and childhood. The mixed cell mucoepidermoid papillomas of the hamster trachea and subglottis are a peculiar neoplasm of this species, which morphologically and biologically differs from the cases of tracheal papillomatosis described in man, as well as from the mucoepidermoid tumors of major and minor salivary gland origin also seen in this latter species.
对360只成年叙利亚金黄地鼠(雌雄皆有)长期口服亚硝基吗啉(NM)和亚硝基哌啶(NP),导致喉气管肿瘤的高发病率,在用0.01% NM溶液处理的组中,高达80%的雄性受到影响。总共发现了232个不同的喉气管肿瘤。其中36个位于声门上和声门喉内,62个位于声门下和声门喉内,134个发生在气管内。在声门上和声门喉肿瘤中,有18个鳞状细胞癌、16个鳞状细胞乳头状瘤,只有2个混合细胞黏液表皮样乳头状瘤。所有声门下喉肿瘤和气管肿瘤均为混合细胞黏液表皮样乳头状瘤。在本研究中,在仓鼠喉部观察到的鳞状细胞癌在形态和生物学上与其在成年男性喉部发现的肿瘤对应物相似。在本实验中观察到的喉鳞状乳头状瘤与人类婴儿期和儿童期发生的鳞状乳头状瘤不同。仓鼠气管和声门下的混合细胞黏液表皮样乳头状瘤是该物种特有的肿瘤,在形态和生物学上与人类描述的气管乳头状瘤病例不同,也与该物种中也可见的大、小唾液腺来源的黏液表皮样肿瘤不同。