Vaca Miguel J M, Granda Juesas J, García Camarero E J, Alaejos Estébanez A, Llorente de la Fuente A, Tamayo Gómez E
Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario, Valladolid.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 1990 Nov-Dec;37(6):356-9.
One of the most easy and effective ways for obtaining insensibility at the extremities, with a minimal danger for the patients, is the intravenous regional anesthesia. However, the origin of this type of anesthesia still remains controversial. Some of the questions suggested by this theme are answered in this article. It is very likely that the basis of this technique were established by Dr. José Goyanes Capdevila, who by the beginning of this century was a lecturer in Surgery at Madrid's University. It must be considered that he used the arterial pathway following the anatomical and physiological criteria in use then.
在对患者风险最小的情况下，实现肢体麻木最简便有效的方法之一是静脉区域麻醉。然而，这种麻醉方式的起源仍存在争议。本文回答了该主题引发的一些问题。这种技术的基础很可能是由何塞·戈亚内斯·卡德维拉博士奠定的，他在本世纪初是马德里大学的外科学讲师。必须考虑到，他当时是按照当时使用的解剖学和生理学标准采用动脉途径的。
