Thilly C H, Contempre B, Vanderpas J B
Ecole de Santé publique, Université libre de Bruxelles.
Bull Mem Acad R Med Belg. 1990;145(11):440-8; discussion 448-50.
Endemic goitre is accompanied by a spectrum of iodine deficiency disorders (IDD). From work undertaken by CEMUBAC in Ubangui Zaïre, the role of thiocyanate overload is recalled while this work demonstrates for the first time in man an action of selenium supplementation (and thus deficiency) on thyroid function in iodine deficient areas. The extreme severity of the selenium deficiency may intervene either on the central and/or peripheral deiodination of thyroxine, or on the synthesis of the thyroid hormones. Together with thiocyanate overload, selenium deficiency may be responsible of the high frequency of myxedematous cretins in Zaïre.
地方性甲状腺肿伴有一系列碘缺乏症(IDD)。根据中非班吉扎伊尔防治与控制委员会开展的工作,硫氰酸盐过量的作用被提及,而这项工作首次在人类中证明了在缺碘地区补充硒(以及因此缺硒)对甲状腺功能的影响。硒缺乏的极端严重性可能会影响甲状腺素的中枢和/或外周脱碘,或甲状腺激素的合成。与硫氰酸盐过量一起,硒缺乏可能是扎伊尔黏液水肿型克汀病高发的原因。