Tosoni C, Cattaneo R, Valentini U, Rocca L, Marchetti C, Braga M
Servizio di Immunologia Clinica, Spedali Civili di Brescia.
Medicina (Firenze). 1990 Oct-Dec;10(4):396-8.
Systemic and local reactions to insulins in patients affected by insulin-dependent diabetes are uncommon but may be life threatening. Both systemic and local adverse reactions to therapy may be managed by different therapeutic schemes. The availability of human (DNA recombinant) insulin raised hopes that this be the choice treatment for allergic complications. However, controlled studies showed that reaginic (IgE) antibodies are directed to common insulin determinants and not to heterologus protein contaminants. Therefore we investigated in 62 patients undergoing insulin therapy, prevalence and clinical significance of the detection of specific IgE to insulin. Furthermore, we searched for a relationship between atopic status and the presence of antiinsulin IgE. In our study prevalence of specific IgE to insulin was 16.1%. We showed a correlation between clinical symptoms and the presence of specific IgE to insulin, when these antibodies are of an elevated class (R.A.S.T. class 2 or more). When specific IgE were present we detected antibodies to all insulines (bovine, porcine and human) thus confirming that specific IgE are directed to a common antigenic determinant. Finally, we couldn't find a relationship between atopic status and the presence of reaginic antibodies to insulin.
胰岛素依赖型糖尿病患者对胰岛素的全身和局部反应并不常见,但可能危及生命。治疗的全身和局部不良反应都可以通过不同的治疗方案来处理。人(DNA重组)胰岛素的出现带来了希望,即它会成为过敏性并发症的首选治疗方法。然而,对照研究表明,反应素性(IgE)抗体针对的是常见的胰岛素决定簇,而非异源蛋白质污染物。因此,我们对62名接受胰岛素治疗的患者进行了研究,以调查胰岛素特异性IgE检测的患病率及其临床意义。此外,我们还探寻了特应性状态与抗胰岛素IgE存在之间的关系。在我们的研究中,胰岛素特异性IgE的患病率为16.1%。我们发现,当这些抗体处于较高类别(放射变应原吸附试验2级或更高)时,临床症状与胰岛素特异性IgE的存在之间存在相关性。当存在特异性IgE时,我们检测到了针对所有胰岛素(牛胰岛素、猪胰岛素和人胰岛素)的抗体,从而证实特异性IgE针对的是一个共同的抗原决定簇。最后,我们未发现特应性状态与胰岛素反应素性抗体的存在之间存在关联。